Признания Мегрэ (сборник). Жорж Сименон

на то что Маскулену было за сорок, он оставался холостяком. Любовницы, насколько комиссар знал, тоже не имелось. Его никогда не видели в театрах, ночных клубах или в гостиных, на званых вечерах. У него было длинное, с выступающими скулами лицо, а на щеках во второй половине дня появлялась сероватая щетина. Одевался он плохо, вернее небрежно. Вечно мятый костюм вызывал ощущение несвежести, нечистоплотности.

      Почему, когда Пуан описывал комиссару Пикемаля, у Мегрэ сложилось впечатление, что школьный смотритель был с Маскуленом одной породы? Мегрэ всегда с неприязнью относился к неженатым мужчинам, у которых якобы отсутствуют какие-либо ярко выраженные увлечения.

      В конце концов Мегрэ не решился пойти в «Филе морского языка», потому что его появление там было бы равнозначно открытому объявлению войны. Вместо этого он отправился в закусочную «Дофин», где около часа провел в обществе двух коллег, с которыми можно было поговорить о чем-то не имеющем никакого отношения к отчету Калама.

      Лишь одна из вечерних газет коснулась темы, поднятой утром в «Ле Глоб», но весьма завуалированно. Автор статьи лишь осторожно спрашивал, в чем заключается истина касательно отчета Калама. Один из редакторов пытался взять интервью у президента на эту тему, но не смог добиться аудиенции. О Пуане нигде не упоминали, в первую очередь потому, что стройкой санатория официально ведало министерство здравоохранения.

      Было три часа дня, когда в кабинет Мегрэ постучали. Стоило комиссару неразборчиво буркнуть «Войдите», как дверь распахнулась и показалось возбужденное лицо Лапуана.

      – Новости?

      – Ничего определенного, шеф. Возможно, речь о случайном совпадении.

      – Давай подробности.

      – Я попытался в точности следовать вашим инструкциям. Если где-то совершил ошибку, вы мне скажите, ладно? Для начала я позвонил в Школу мостов и дорог и представился племянником Пикемаля. Сказал, что только что приехал в Париж, хотел бы встретиться с дядей, но не знаю его адреса.

      – Адрес дали?

      – Без промедления. Он живет в «Отеле де Берри» на улице Жакоб. Скромное заведение, не больше тридцати комнат. Хозяйка частично сама их убирает, хозяин занимается счетами и остальным. Я зашел к себе, взял чемодан, чтобы в таком виде явиться на улицу Жакоб и представиться студентом, как вы мне и советовали. Мне повезло, одна из комнат оказалась свободной, я снял ее на неделю. Было около десяти часов, когда я спустился в контору, чтобы немного поболтать с хозяином.

      – Говорил с ним о Пикемале?

      – Да. Сказал, что познакомился с ним во время каникул и сейчас, приехав в Париж, припомнил, что он жил именно в этом отеле.

      – Что сказал хозяин?

      – Что Пикемаль вышел. Каждое утро он выходит из отеля ровно в восемь часов и отправляется в маленький бар на углу улицы, где выпивает чашку кофе и съедает свои утренние круассаны. В Школе появляется, наверное,