Хранитель секретов Борджиа. Хорхе Молист

при обмене ударами Жоан ранил в плечо одного из отставших, и тот с криком выронил шпагу.

      Увидев, что путь свободен, люди в черном вскочили на своих лошадей и ускакали. С собой они увезли раненого.

      – Хуан, трус! – крикнул им вслед Жоан, тут же пожалев о своих словах.

      Он подбежал к Анне, которая рыдала, сжав в ярости кулаки. Мария и Эулалия вместе со служанками старались подбодрить ее.

      – Вы в порядке? – спросил Жоан, бросив шпагу и обняв ее.

      Прижавшись к мужу всем телом, она оросила его лицо и шею слезами.

      – У него ничего не получилось, – сказала она тихо. – Он почти добился своего, но у него ничего не вышло.

      Жоан поцеловал ее в щеку и снова спросил:

      – Как вы себя чувствуете?

      Вместо ответа она оттолкнула его и закричала так, чтобы все ее услышали:

      – Они ничего не смогли со мной сделать! У них не получилось изнасиловать меня!

      Она вскочила и, словно дикий зверь, бросилась на улицу. Там она остановилась перед посетителями, которых вышвырнули из лавки, соседями и прочими любопытными.

      – У них ничего не вышло! – снова крикнула Анна. – Этим подонкам не удалось изнасиловать меня!

      После этого она вернулась в лавку и, рыдая, упала на руки Жоану. Он гладил ее теплое, вздрагивающее от рыданий тело и влажное от слез лицо. Когда он ощутил, что жуткое напряжение от пережитого стало отпускать ее, то осознал, что у него самого болят все мышцы и что ему с трудом удается удерживать супругу. Его чувства были противоречивыми. С Анной было все в порядке, и они малой кровью отделались от подонков Хуана Борджиа. Но он прекрасно осознавал, что папский сын никогда не смирится со своим поражением и не откажется от гнусного желания овладеть Анной, чего бы это ему ни стоило.

      «Я должен защитить свою семью, – написал Жоан той ночью в своем дневнике. – Я должен защитить супругу даже ценой отказа от своей мечты».

26

      – Анна, вам нужно вернуться в родительский дом, – сказал ей Жоан на следующий после нападения день.

      Они ложились спать, и он знал, что его ждет еще одна бессонная ночь. Хуан Борджиа вернется за ней, Жоан был в этом уверен.

      – В Неаполь?

      – Да, вы должны быть в безопасности, герцог Гандийский не оставит своих попыток изнасиловать вас – в этом нет ни малейшего сомнения.

      – Но здесь наш дом! – воскликнула она с тоской. – Вы пообещали мне счастливую жизнь среди книг и с лихвой выполняете ваше обещание. А теперь вы хотите, чтобы мы расстались?

      – Да, я думаю, что вам немедленно надо уехать в Неаполь. Вы в опасности, а я не могу обеспечить вам надежной защиты. Папский сын очень опасен.

      Рамон уже спал в своей колыбельке; Анна безмолвно, в задумчивости скользнула в постель. Жоан лег со своей стороны кровати.

      – Я не хочу, чтобы мы расставались.

      – Я постараюсь