Хранитель секретов Борджиа. Хорхе Молист

со слугой, – высокомерно сказал он, обращаясь к Анне. – Я оставлю себе те, которые меня заинтересуют.

      И, не попрощавшись, повернулся и вышел к своим людям, ожидавшим его на улице. Супруги дождались, когда процессия удалится, и посмотрели друг на друга.

      – По-моему, он слишком сильно вами интересуется, – подозрительно произнес Жоан.

      – Это только кажется. Но ему не на что надеяться. Я люблю вас.

      – Однако же, что за фамильярность – брать вас за руку!..

      – Верьте мне. – Она улыбнулась. – Я дипломатично остановила его, так что ваше вмешательство даже не потребовалось.

      – Он не должен был дотрагиваться до вас.

      – Да, я оказалась в неудобном положении, – быстро ответила Анна. – Хотя я уверена, что он понял намек, который получил от нас.

      – Ну хорошо, все уже позади. – Жоан хотел успокоить ее и, улыбнувшись, ласково взял ее руки в свои. Ему хотелось снять напряжение. – Теперь он знает, что должен относиться к вам с уважением.

      Никколо издалека наблюдал за любящими супругами. Его лицо, которое обычно украшала ироничная улыбка, на этот раз казалось напряженным.

      «Нет, не позади», – подумал флорентиец.

10

      – Не прошло и трех месяцев, как этот молодец вернулся из Испании, а уже сделал рогоносцами бесчисленное количество мужей, – сказал Микель Корелья, когда Жоан рассказал ему о том, что произошло во время последнего визита герцога Гандийского.

      Жоан сурово посмотрел на своего друга и покровителя. Валенсийцу уже перевалило за тридцать, и он глядел на Жоана своими живыми темными глазами с улыбкой на пухлых губах.

      – Не знаю, чему вы улыбаетесь. Мне совсем не смешно.

      – Послушай, Жоан, ты еще молод и не понимаешь каких-то вещей, – ответил Микель, не переставая улыбаться.

      И он поднял свой бокал сладкого вина, чтобы чокнуться. Поскольку Жоан не проявил ни малейшего желания, чтобы присоединиться к нему, он еще шире улыбнулся и сделал большой глоток.

      Они сидели в столовой дома капитана ватиканской гвардии. Микель пригласил его пообедать, поскольку Жоан сказал, что ему нужно срочно посоветоваться с ним. За десертом жена Микеля Корельи, молодая и красивая римлянка, удостоверившись, что слуги позаботятся о том, чтобы у мужчин было достаточно вина и миндальных пирожных, незаметно удалилась, чтобы дать им возможность поговорить.

      – Этот невоспитанный герцог еще моложе и еще меньше понимает, – гневно ответил Жоан.

      – Да, в этом ты прав. Но таких, как ты, мужчин, которые усложняют ему жизнь, здесь мало.

      – Может, ты хочешь сказать, что я виноват еще и в том, что защищал свою семью?

      – Именно поэтому многие мужья и жены уступают. Чтобы защитить свои семьи и дело.

      – Ба! – Жоан жестом выразил свою недоверчивость и презрение.

      – И жизни, – добавил Микель. Теперь он серьезно смотрел на Жоана, и тот понял,