Почти как «бьюик». Стивен Кинг

свечей, но нет крышки распределителя зажигания и самого распределителя, во всяком случае, я их не увидел. Нет генератора и альтернатора.

      – Да перестань!

      – Эннис, чтоб мне сдохнуть, если я вру.

      – А куда идут провода от свечей?

      – Каждый образует кольцо и уходит в блок цилиндров.

      – Бред какой-то!

      – Да! Но ты послушай, Эннис, послушай! Короче, не прерывай меня своими репликами и дай рассказать. – Кертис Уилкокс вертелся на сиденье, но не отрывал глаз от «бьюика», которого буксировали впереди.

      – Хорошо, Керт, я слушаю.

      – Радиатор есть, но, насколько я могу судить, в него ничего не залито, ни вода, ни антифриз. Приводного вентиляторного ремня нет, и это логично, потому что нет и вентилятора.

      – Масло?

      – Есть картер и измерительный стержень, но на стержне нет делений. Есть аккумулятор «Делко», но, Эннис, он ни к чему не подключен. Проводов нет.

      – Ты описываешь автомобиль, который не может ездить, – прокомментировал Эннис.

      – Сам знаю. Я вытащил ключ из замка зажигания. Он на обычной цепочке. Но цепочкой все и заканчивается. Брелка нет.

      – Другие ключи?

      – Тоже нет. И ключ зажигания – вовсе не ключ. Полоска металла вот такой длины. – Кертис развел большой и указательный пальцы на пару дюймов.

      – Болванка, правильно я тебя понял? Болванка, какими пользуются при изготовлении дубликатов ключей?

      – Нет. Никакого намека на ключ. Просто полоска металла.

      – Ты попробовал завести двигатель?

      Керт, до того трещавший без остановки, ответил не сразу.

      – Говори, – продолжил Эннис. – Я же твой напарник. И не собираюсь тебя укусить.

      – Конечно, попробовал. Хотел посмотреть, как работает двигатель.

      – Разумеется, он работает. Кто-то ведь приехал на этом «бьюике», не правда ли?

      – Роуч так говорит, но, заглянув под капот, я задался вопросом, лжет он или его загипнотизировали. И знаешь, ответа на этот вопрос у нас пока нет. Ключ не поворачивался. Словно замок зажигания заблокировали.

      – И где сейчас ключ?

      – Я его вставил в замок.

      Эннис кивнул.

      – Правильно. Когда ты открыл дверцу, лампочка под крышей загорелась? Или ее тоже нет?

      Кертис помолчал, задумавшись.

      – Да. Лампочка есть и она загорелась. Мне следовало это отметить. Но как она могла загореться? Как могла, если аккумулятор не подключен?

      – Возможно, питание лампочки осуществляется от специальных конденсаторов. Такое возможно, – но по голосу чувствовалось, что Эннис и сам не очень-то верит в свои слова. – Что еще?

      – Лучшее я оставил на закуску. Мне пришлось кое к чему прикоснуться, но я пользовался носовым платком и помню, к чему прикасался, так что не напускайся на меня.

      Вслух Эннис ничего не сказал, но одарил молодого напарника взглядом, который ясно говорил: если потребуется оторвать ему яйца, он, Эннис, их оторвет.

      – Весь