Цифрова фортеця. Дэн Браун

продає на аукціоні ключ, який його відімкне.

      Сюзанна аж застогнала з досади.

      – Ну аякже. Чудово придумано. Просто й бездоганно. Танкадо зашифрував «Цифрову фортецю», а пароль для її відімкнення мав лише він. Важко уявити, що десь неподалік, написаний на шматочку паперу, у кишені Танкадо лежав пароль із шістдесяти чотирьох символів, який міг запросто покласти край розвідувальним операціям секретних служб Сполучених Штатів. Назавжди.

      Коли Сюзанна уявила собі такий сценарій подій, їй стало зле. Танкадо передасть пароль переможцю торгів, та компанія відкриє файл із «Цифровою фортецею», а потім, можливо, вмонтує цей алгоритм у захищену від стороннього втручання мікросхему, і впродовж п’яти років кожен комп’ютер з’являтиметься з попередньо вмонтованою в нього мікросхемою, оснащеною «Цифровою фортецею». Жоден комерційний виробник навіть і не мріяв про створення шифрувальної мікросхеми, бо звичайні шифрувальні алгоритми незмінно застарівають. Але «Цифрова фортеця» не застаріє ніколи: за наявності функції циклічного зсуву відкритого тексту жоден брутальний тиск не виявить правильного пароля. З’явиться новий цифровий стандарт шифрування. Віднині й назавжди. Кожен код буде незламним. Банкіри, біржові ділки, терористи та шпигуни торжествуватимуть. Один світ – один алгоритм. Запанує анархія.

      – Які ми маємо варіанти дій? – обережно поцікавилася Сюзанна. Вона чудово знала, що відчайдушні ситуації вимагали відчайдушних рішень – навіть в Агентстві національної безпеки.

      – Ми не можемо його ліквідувати – якщо ви це маєте на увазі.

      Саме це Сюзанна й мала на увазі. За роки, проведені в АНБ, вона багато чула про непрямі зв’язки агентства з найдосвідченішими вбивцями у світі. То були найманці, до чиїх послуг вдавалися розвідувальні служби, щоб виконати брудну роботу.

      Стретмор похитав головою.

      – Танкадо надто розумний, щоб залишити нам такий варіант дій.

      Сюзанна мимоволі відчула полегшення.

      – Він під захистом?

      – Не зовсім.

      – Значить переховується?

      Стретмор стенув плечима.

      – Танкадо поїхав із Японії. І має намір телефонічно перевіряти ставки учасників аукціону. Але ми знаємо, де він.

      – І ви не збираєтеся вживати заходів?

      – Ні, не збираємося. Бо він перестрахувався. Танкадо передав копію пароля анонімній третій особі на випадок, коли з ним щось трапиться.

      «Ще б пак, – із захватом подумала Сюзанна. – Ангел-хоронитель».

      – Наскільки я розумію, коли з Танкадо щось трапиться, ця третя особа продасть пароль?

      – Гірше. Хто-небудь нападає на Танкадо – і його партнер відразу ж оприлюднює пароль.

      Сюзанна спантеличено поглянула на Стретмора.

      – Його партнер оприлюднить пароль?

      Начальник кивнув.

      – Розмістить його в Інтернеті, опублікує в газетах і розклеїть на білбордах. Іншими словами, подарує його всьому світу.

      Жінка не вірила в те, що чула.

      – Тобто – безкоштовне завантаження?

      – Саме так.