Любовь и виски. Грег Смолвидж

right, she’s better! Думаешь, ты первый, кто её хочет? Мне уже все уши прожужжали. На уме у каждого второго одна, мать её, Шэрон. Только по карману не всем. А таким, как я, приходится работать на потоке. И оплата другая, и условия.

      – Да не кипятись ты. Мне как раз больше такие и нравятся. А про Шэрон спрашиваю вовсе не для того, чтобы с ней переспать.

      Вовремя польстить тоже надо уметь.

      Казалось, на мгновение лёд в глазах Милашки растаял. Но не тут-то было. Отринув так и не успевшее зародиться приятие к клиенту, она недоверчиво уставилась на меня:

      – Так ты коп? Почему сразу не сказал? Легавый!

      – Слушай, я не из полиции. Просто…

      – Твою мать, переспать с копом! Я думала, ты нормальный, а ты грязный лжец!

      – Успокойся! – Пришлось повысить голос.

      Сью замолчала, вонзив в меня холодный, как сталь ремингтона, взгляд.

      – Я не из полиции. Усекла?

      Девушка кивнула головой.

      – Наконец-то, хоть пара секунд, смогу рот открыть.

      Я не спеша закурил следующую сигарету.

      – Хочешь, чтобы Шэрон пришили?

      Повисло молчание. Я надавил:

      – Да или нет, малышка? Да или нет?

      – Нет! – резко бросила Сью.

      – А она очень близка к этому. Что ты о ней знаешь? Говори!

      – Элитная девочка, привлекает серьёзных клиентов. Работает индивидуально, обычно на выезде. Да и вообще держится особняком. Общается только с хозяином. О ней тебе здесь мало кто расскажет.

      И тебя хватит, родная! Loose lips sink ships![3]

      – Я тоже не хочу, чтобы с ней что-то случилось. А раз так, почему бы нам не начать сотрудничать?

      Подняв джинсы, из заднего кармана я выудил удостоверение сотрудника FBI. Естественно, липовое. Ещё одна домашняя заготовка. Разнообразных «корочек» за годы деятельности на грани закона у меня скопилось порядочно. От старшего лесничего округа Sagadahoc до члена университетского попечительского совета. Никогда не знаешь, что пригодится.

      Милашка невольно раскрыла рот:

      – Агент Дик Майер, – чуть ли не по слогам прочитала она, – Отделение бюро в August’е. Так ты… Ты…

      – Да, я федерал. Ничего не попишешь.

      – Зачем же ты спал со мной?

      – Лучше скажи, есть ли у нашей общей знакомой постоянные клиенты?

      – Ээ… Думаю, их несколько. Ищешь кого-то конкретного?

      – Да. Человека, с которым она проводила время в прошлый четверг. Ближе к ночи. – Я демонстративно начал одеваться.

      Полминуты Сью размышляла.

      – Хм… Прошлый четверг был выходной. Шэрон работала здесь. Как всегда, в лучших апартаментах. Вроде бы у неё был постоянный клиент. Инженер с верфей. Марк. Или нет, Мартин, кажется! Хмурый такой. Он ещё когда отваливает, весь люкс воняет. Обычно они встречаются в это время.

      – То есть, вполне возможно, они увидятся и завтра?

      – Может быть. Сам понимаешь, расписания у нас нет. Но Мартин приходит.

      Инженер с верфей…

      – Ещё есть информация?

      – Свечку не держала.

      – Ясно,

3

Болтун – находка для шпиона (поговорка).