Мария. Мария Сосновских

      23

      Дача (здесь) – участок лесных угодий.

      24

      Трунда (местн.) – болотный ил.

      25

      Голбец – деревянная пристройка к печи с входом в подполье.

      26

      Полати – лежанка над печью.

      27

      Морда – верша, плетёнка из ивовых прутьев для ловли рыбы.

      28

      Знающий – человек, занимающийся колдовством, искусный в колдовстве.

      29

      Заветить – поручить, приказать.

      30

      Полуфирья – настоящее имя Пульхерия.

      31

      Резучка – резкая боль в животе.

      32

      Хомут – смертельная порча.

      33

      Бадог – палка, посох, клюка.

      34

      Навильники – большие вилы с широко разведёнными в стороны рожками.

      35

      Навеливать – навязывать, заставлять.

      36

      Кумышка – крепкий алкогольный напиток.

      37

      Лабазник – одно из названий таволги, растения-медоноса.

      38

      Тысяцкий – главный распорядитель в русском свадебном обряде.

      39

      Корчага – большой глиняный горшок.

      40

      Развар – разваренные сухие плоды, душистые травы.

      41

      Сиверко – холодный, резкий ветер зимою, не обязательно северный.

      42

      Прясло – звено, часть изгороди от столба до столба.

      43

      Отутоветь – прийти в норму.

      44

      Варавина – верёвки, конская упряжь и пр. из волокон конопли.

      45

      Завозня – пристроенное к амбару крытое помещение для телег и саней.

      46

      Суземье – соседние земли, хотя и дальние, в пустых, незаселённых местах.

      47

      Трунда – торфянистая почва, торф.

      48

      Залески – участки земли, находящиеся за лесом.

      49

      Строшная – работница, нанятая на определённый срок.

      50

      Строк – наняться на работу на время (обычно на период страды).

      51

      Латка – ёмкая глиняная чашка.

      52

      Вица, вичка (уральск.) – хворостина, прутик.

      53

      Трепезить (местн.) – громко и некрасиво петь, орать.

      54

      Клюка (здесь) – печная кочерга.

      55

      Печёнки (уральск.) – испечённая в кожуре картошка.

      56

      Маринак (устар.) – верхняя одежда.

      57

      Одр – старая, заморённая кляча.

      58

      Лопатина – одежда.

      59

      Нароком – специально, по плану.

      60

      Наробилась – наработалась.

      61

      Морок