Плутовки. Бертрис Смолл

к Фэнси: – Ты тоже хочешь кобелька?

      – Нет, можешь забирать. Предпочитаю особ женского пола: они добрее по характеру да и гораздо смирнее.

      – В таком случае вы с Сиреной можете спорить из-за оставшихся, – обрадовалась Синара. – Надеюсь, ты отдохнула. Вставай скорее, и мы покажем тебе Куинз-Молверн. Когда-то он был собственностью Короны, но старая королева нуждалась в деньгах, и наша прапрабабка купила у нее поместье. Чудесный дом, только одно крыло сгорело во время войны, которая приключилась еще до нашего рождения. Папа восстановил это крыло и сделал там великолепную столовую с мраморным бассейном, хрустальными люстрами и изумительными картинами. Бабушка предпочитает старый зал, а я обожаю столовую! Тебе она тоже понравится. Давай, Фэнси, поднимайся!

      Она подхватила песика и нетерпеливо дернула за одеяло.

      Фэнси рассмеялась. Она была младшим ребенком в своей семье, но, как оказалось сейчас, старше своих кузин на целый год! Все же как прекрасно снова чувствовать себя молодой и беззаботной!

      Она вдруг поняла, что родители были правы. Эта ссылка в Англию – именно то, что ей нужно!

      – Позовите Бесс! – попросила она кузин. Платья на обеих были очень простыми – совсем не те элегантные туалеты, что она видела вчера вечером. – Нельзя нам поехать кататься попозже? – спросила она.

      – Да! – разом воскликнули девушки.

      – Мне тоже так одеться? Вы ездите верхом в подобном виде? Наверняка нет, – размышляла вслух Фэнси.

      – Накинь на себя что-нибудь полегче, и пойдем бродить по парку, – предложила Синара.

      – А позже, перед тем как сесть в седло, можно и переодеться, – вторила Дайана.

      – Бесс тебе не понадобится, – заверила Синара. – Неужели не можешь одеться сама, кузина?

      Фэнси кивнула:

      – Могу, конечно. Только вот не знаю, где моя одежда. Пусть Бесс хотя бы найдет подходящее платье.

      – Ну конечно, – рассмеялась Дайана, показывая на шнур сонетки. – Дерни за веревочку, и Бесс появится.

      Фэнси последовала совету.

      – Что за остроумное изобретение! – восхитилась она. – Я должна написать о нем маме.

      – Но как же вы зовете слуг у себя в колониях? – удивилась Синара.

      – Наши слуги всегда на месте, когда потребуется. Они, похоже, знают, когда нужны, а если их нет, что же… приходится кричать во всю глотку, – пояснила Фэнси с лукавой усмешкой.

      Обе кузины расхохотались, Синара объявила:

      – Вижу, мы очень хорошо поладим, Фэнси Деверс!

      В комнату вбежала запыхавшаяся Бесс.

      – Что угодно, мистрис? – спросила она, приседая. – Наверное, хотите одеться? Сейчас все будет готово. А вы обе кыш отсюда! Можете подождать в гостиной, только не зарьтесь на ее завтрак. Она никуда не пойдет, пока не поест.

      Девушки удалились, а Бесс показала Фэнси маленькую смежную со спальней комнатку, где ее одежда висела и лежала в обитых изнутри кедром ларях.

      – Судя по виду этих двух, вам нужно что-то полегче, – заметила служанка, вынимая юбку из небеленого