Лилит и принц воров. Михаил Гинзбург

учуял… он служит тому самому порядку, от которого я сбежала. Он хочет загнать меня обратно в клетку. Или уничтожить. Очень предсказуемо. И очень… скучно. А скуку я не выношу даже больше, чем благочестивых шлемазлов. Ну что, мой мальчик, теперь ты понимаешь, с кем связался? И может, у тебя найдется идея получше, чем просто пить кофе, пока за нами идет охота?

      – Понимаю ли я? – Беня нервно рассмеялся, звук получился высоким и срывающимся. – Я понимаю, что попал в историю похлеще, чем когда пытался продать ортодоксальному ювелиру "древний" кулон с Микки Маусом. Oy gevalt (Ой, беда)! И что теперь? Этот раввин… он ведь не шутит, правда? У них там всякие штуки, вода святая, молитвы…

      Лилит отмахнулась от его паники с царственным пренебрежением.

      – Молитвы? Вода? Мальчик, я принимала ванны из первичного хаоса, когда эти молитвы еще даже не придумали. Опасно – да. Неприятно – возможно. Но не смертельно, если действовать с умом. А ум подсказывает: против старого порядка лучше всего действовать… еще более старыми знакомствами. Сила в союзах, Бенцион. Даже если союзники – те еще шлимазлы, – она чуть улыбнулась своим мыслям.

      – Союзники? – Беня сглотнул. – У вас… есть друзья? Ну, то есть, существа вроде вас? Здесь?

      – Друзья – слишком сильное слово, – поправила Лилит. – Скажем так, должники. Бывшие партнеры. Существа, которые предпочтут мою компанию компании тех, кто служит саду и его Хозяину. Или просто те, кто задолжал мне услугу с прошлого потопа.

      Она закрыла глаза, и Беня заметил, как воздух вокруг нее снова неуловимо изменился, стал плотнее, словно наливаясь тьмой. Она сидела неподвижно несколько мгновений, ее губы едва заметно шевелились, произнося беззвучные слоги на языке, от которого у Бени заложило уши. Затем ее глаза распахнулись, и в них плескался холодный огонь узнавания.

      – Есть один… – проговорила она. – Не самый могущественный, но знающий. И хитрый. Дух воды, прибрежный. Когда-то был важной шишкой, владел течениями и штормами на этом побережье. Теперь… – она поморщилась, – похоже, сильно измельчал. Обитает где-то к северу отсюда. Городок у моря… Нетания? Да, кажется, так это теперь называется. Смешно. Когда-то там были лишь дюны и мои ночные прогулки.

      Нетания! Беня чуть не подпрыгнул. Это же почти рядом! Ну, по меркам страны. И определенно ближе, чем Ад или Эдем.

      – Нетания? Так это ж курорт! Пляжи, отели, французы! Что там делать… эээ… древнему духу воды? Песочные замки строит?

      – Не яззви, мальчик, – Лилит поднялась из-за стола, ее движения были плавными и решительными. – Вероятно, он прячется. Или адаптировался. В любом случае, он нам нужен. У него есть кое-что, что поможет мне… освоиться. И возможно, информация о том, как обстоят дела у наших общих недругов.

      – И как мы туда попадем? – Беня огляделся по сторонам, его мозг лихорадочно искал решение. – Телепорт у вас есть? Или может, крылья прилагаются к должности вашего слуги?

      – Не будь идиотом, Бенцион. Если бы я могла свободно перемещаться, ты бы мне был не