Страшно сказать. Когда молчание ребенка говорит громче слов. Кэти Гласс

что это значит?

      Он кивнул.

      – Мамочка тоже разведена.

      – Хорошо. Давай пойдем посмотрим, чем мы можем заняться, – закрывая дверь своей комнаты, проговорила я.

      – Мне идти спать? – спросил Оскар.

      – Сейчас для этого немного рано. Пойдем со мной вниз – мы можем поиграть, потом поужинаем, а после ты можешь пойти в кровать.

      Оскар согласился с моим предложением, и, спустившись на первый этаж, мы пошли в гостиную, где Паула накрывала к ужину.

      – Спасибо, милая, – сказала я ей.

      – Мне нужно закончить кое-какую работу для колледжа, – проговорила она.

      – Да, иди. Спасибо за помощь.

      – Увидимся за ужином, – улыбнулась Паула Оскару и вышла.

      Запеканка разогревалась в духовке и через полчаса должна была быть готова, так что я предложила Оскару пойти в гостиную и поиграть с игрушками. Он пошел со мной, покорный и уступчивый, однако не проявляя энтузиазма. Мы сели на пол у коробок с игрушками, и я принялась вынимать из коробок разные штуки, в надежде заинтересовать его. Оскар следил за мной, но не присоединялся. Меня это не слишком удивило. Могут пройти дни, если не недели, прежде чем он сможет расслабиться настолько, чтобы играть. Все дети разные.

      – Ты понимаешь, почему оказался под опекой и будешь жить у меня? – спросила я его. Несмотря на то что его социальный работник должен был объяснить это и мы с Оскаром уже говорили об этом в машине, при том огромном количестве информации, которую ему нужно было понять, при свалившихся на него стрессе и тревоге, легко было забыть то, что он услышал.

      Оскар не ответил, и я сказала:

      – Я – временный приемный родитель, и я живу здесь со своей семьей. Мы будем заботиться о тебе, пока твоя мама не может этого делать.

      Я надеялась, что ребенок его возраста поймет, если происходящее описать таким образом. Мисс Джордан, учительница Оскара, говорила, что Оскар хорошо владеет английским и уровень его знаний выше среднего. Однако Оскар беспомощно взглянул на меня и спросил:

      – Мамочка заботится обо мне?

      – Да, думаю, да. Обычно о тебе заботится мама. – Такое впечатление сложилось у меня, и так же думали социальный работник Оскара и его учительница. Но Оскар казался озадаченным, и, поскольку мы очень мало знали о нем, я подумала, что следует прояснить ситуацию. – Твоя мама заботилась о тебе до того, как уехала? – спросила я.

      – Заботилась? – повторил Оскар вопросительно.

      – Да, готовила тебе еду, стирала одежду, играла с тобой?

      – Нет. Может быть. Иногда, – ответил он, сбитый с толку.

      – Кто еще о тебе заботился? – сказала я.

      Оскар пожал плечами.

      – Я не знаю, как их всех зовут.

      – Это дяди, которые привозили тебя в школу?

      – Иногда.

      Теперь происходившее у Оскара дома казалось еще более сложным, чем думал его социальный работник. Бо́льшая часть детей, оказывающихся под опекой, формируют связь со своим главным воспитателем и лояльны к нему – как правило, это родитель или кто-то из