Взломанные небеса. Эл Робертсон

и пользовательской лицензий.

      – Его мучили! Он отключился!

      – То есть был повод считать, что его жизнь в опасности?

      Повисло молчание. Вокруг потемнело – флаер влетел в Бородавку.

      – Я спрашиваю: верил ли ты, что его жизни угрожает опасность?

      – Нет.

      – Вы вломились в ночной клуб «Царь-пантера», вошли в личный кабинет Пьера Ахматова. Его системы безопасности сообщили нам о взломе. Мы получили сигнал и от программ твоей клетки.

      – Я же просил его не вламываться!

      – И что с того?

      – Мы расследовали преступление. Ахматов – мошенник!

      – Да. Но в данном случае преступили закон вы.

      – Программы Ахматова чуть нас не угробили!

      – Зная, на что он способен, могу тебя заверить: вы отделались очень легко.

      – А с какой стати ты вмешалась? Я б доставил хозяина домой.

      Лицо Джека вдруг расплылось в усмешке: Фист переключил выражение, надеясь задобрить Корасон. Та вздрогнула – насквозь фальшивая гримаса показалась жуткой.

      – Вы оба у Лестак на особом счету. Как только поступили сообщения о происходящем, она встревожилась и приказала мне разобраться.

      – Может, просто высадишь нас у отеля?

      – Нам необходимо удостовериться в том, что восстановлены нормальные отношения между тобой и Форстером. После этого мы выпустим вас. Ночь вы проведете в камере, под наблюдением.

      Улыбка на лице Джека расплылась шире.

      – Так, значит, нам просто устроиться поудобнее и наслаждаться отдыхом? И ждать, пока доктора нас проверят поутру?

      – Примерно так. А еще тебе нужно отключиться.

      – Разве? Мне ведь так приятно!

      Фист заставил тело Джека вытянуть руки перед собой, покрутить их, сжать и разжать пальцы. Выглядело это так, будто машину запустили в пробный режим.

      – Эх, как же это здорово – иметь тело! Мне нравится быть настоящим парнем.

      – Твои действия незаконны. Отключайся, или мы будем вынуждены принять меры, когда ты завладеешь этим телом.

      – Знаешь, а мне ведь казалось, что с тобой весело будет пообщаться. – Фист укоризненно покачал головой.

      И отключился – словно мгновенно перерезали невидимые нити. Руки Джека бессильно опустились, голова запрокинулась, глаза закатились. Он осел набок, ударившись об окно. Порез на его щеке закровоточил снова. Корасон протянула руку, чтобы закрыть ему глаза, и испачкала форму кровью. Досадливо передернув плечами, лейтенант подправила немного настройку своей сетевой оболочки, делая пятно невидимым.

      Спустя несколько часов Джек пришел в себя. Первое, что он увидел, – наблюдающий за ним микродрон. Робот-надзиратель был простейший: серебряный шарик с синей мигалкой наверху. Глаз нет, над крошечным отверстием намалеваны черные усики.

      – Вы проснулись? – спросил робот.

      Джек не ответил. Он сел на кровати. Мышцы одеревенели, не хотели слушаться, суставы скрипели. Присутствие Фиста не ощущалось вообще. Микродрон приблизился и заговорил