Двойник. Тесс Герритсен

разглядывая ее. – Может, мне лучше не знать, что внутри?»

      – Помните, что я говорила вам об Анне Джессоп на прошлой неделе? Что самые ранние сведения о ней – шестимесячной давности и что ее местожительством числится пустая квартира?

      – Вы называли ее фантомом.

      – В некотором смысле это правда. Анны Джессоп на самом деле не существовало.

      – Как это?

      – А так. Анны Джессоп не было. Это вымышленное имя. А настоящее – Анна Леони. Примерно полгода назад она поменяла имя. Начала закрывать счета и покинула свой дом. С новыми документами она сняла квартиру в Брайтоне, в которую и не думала вселяться. Это был ложный след на случай, если кому-то удастся узнать ее новое имя. Потом она собрала свои вещи и переехала в штат Мэн. Поселилась в маленьком городке на побережье. Там и прожила последние два месяца.

      – Как вам удалось это узнать?

      – Я говорила с полицейским, который помог ей это сделать.

      – С полицейским?

      – Детектив Баллард из Ньютона.

      – Выходит, вымышленное имя – не потому, что она скрывалась от правосудия?

      – Нет. Наверное, вы и сами догадываетесь, от чего она скрывалась. Это старо как мир.

      – Мужчина?

      – К сожалению, очень богатый. Доктор Чарльз Касселл.

      – Мне незнакомо это имя.

      – «Касл фармасьютикалз». Он основал эту компанию. Анна работала у него научным сотрудником. У них началась связь, но спустя три года она попыталась уйти от него.

      – А он ее не отпустил.

      – Похоже, доктор Касселл не из тех, от кого можно уйти просто так. Однажды она объявилась в ньютонском травмопункте с фингалом под глазом. А потом стало еще страшнее. Началась слежка. Угрозы. В своем почтовом ящике она нашла дохлую канарейку.

      – Господи!

      – Да, вот такая любовь. Иногда, чтобы остановить мужчину, нужно либо застрелить его, либо сбежать. Может, она бы осталась жива, если бы выбрала первый вариант.

      – Он нашел ее.

      – Нам остается только доказать это.

      – А это возможно?

      – Пока нам не удалось встретиться с доктором Касселлом. Естественно, он покинул Бостон наутро после убийства. Всю неделю он находится в командировке, а дома его ожидают не ранее чем завтра.

      Риццоли поднесла к губам стакан с соком, и звон ледяных кубиков вызвал у Мауры нервную дрожь. Джейн поставила стакан на стол и какое-то время молчала. Казалось, она тянула время, но для чего? Маура не понимала.

      – Вам нужно знать про эту Анну Леони еще кое-что, – сказала Риццоли. И кивнула на папку, лежавшую на столе. – Я принесла это для вас.

      Маура раскрыла досье и вновь увидела до боли знакомое лицо. Перед ней была цветная копия с небольшой фотографии – такие обычно носят в бумажнике. Черноволосая девчушка с серьезным взглядом в окружении заботливо обнимающих ее пожилых мужчины и женщины.

      – И я могла бы оказаться на ее месте, – тихо произнесла она.

      – Фотографию Анна носила в своем портмоне. Мы полагаем, что ей здесь лет десять, а это ее родители, Рут и Уильям Леони. Их обоих уже нет в живых.

      – Это