Дамана Госаи чарита. Собрание Сочинений, том 13. Максим Мейстер

в комнате уже не было. Он… э-э-э… ушел, внезапно вспомнив, что не успел утром прочитать положенное количество джапы…

      Шеша Дэви оглядела поле битвы, но не найдя врага, выскочила из дома, на ходу крича:

      – Ну попадешься ты мне еще!..

      Она быстро добежала до берега Ганги, где ее достойный супруг, Дамана Госаи, по-прежнему сидел рядом с лужей и пытался спасти незадачливого скорпиона.

      – Горе ты мое! – всхлипнула при виде мужа Шеша. – Ты так и сидишь здесь с утра?

      – Да. Я совершил омовение, а когда возвращался домой, то увидел это бедное насекомое, которое теперь и пытаюсь спасти, – спокойно ответил Госаи, снова протягивая руку к скорпиону.

      – Господи Вишну! Посмотри на кого ты стал похож! – воскликнула Шеша, увидев руки мужа, которые опухли почти до локтя. – Ну-ка, немедленно пойдем домой! Я сделаю отвар против яда скорпиона…

      Она попыталась взять мужа под руку и утащить от лужи. Но Госаи не сдвинулся с места.

      – А как же бедный скорпион? – спросил он и вопросительно поднял брови.

      – Ну что ты будешь с ним делать? – запричитала Шеша Дэви, имея в виду, понятное дело, совсем не скорпиона. – И куда смотрел мой дорогой отец, когда… Это же скорпион! Он же тебя уже всего искусал, и будет продолжать кусать, хоть до вечера здесь сиди! А яд скоро попадет в кровь, и я останусь вдовой. Да ладно бы просто вдовой, а то еще этот твой идиот-ученик, глаза б мои на него не смотрели!.. Это скорпион, понимаешь?! Его природа – жалить, и ничего здесь не поделаешь!..

      – Вот в том-то и дело, – ответил Госаи, с теплой улыбкой посмотрев на жену. – Если даже такое маленькое насекомое не может отказаться от своей природы, то почему я должен отказываться от своей?..

      После этих слов Шеша Дэви закатила глаза и молча выругалась, потому что ведическое воспитание не позволяло ей вслух называть мужа эпитетами, которыми ей хотелось его назвать.

      – Дорогой мой Прабху! – сказала Шеша Дэви вслух. – Эту лапшу ты, пожалуйста, вешай на уши своему придурошному ученику Шашишекхару, а мне не надо, я сама кому хочешь вермишели сварю. Или риса с сабджи. Это твой идиот-ученик может такие телеги глотать, а потом в своей книжке с восторгом описывать, в то время как его гуру от яда загибается. А я – нет! Мне родители и сам Господь велели заботиться о своем Прабху, даже если он такое вот наказание!

      С этими словами Шеша Дэви размахнулась приспособлением для раскатывания чапати и размазала скорпиона по дну лужи.

      – Все, некого больше спасать! – заявила она, взяла мужа под руку и потащила домой.

      – Зачем ты так? – расстроено спросил Дамана Госаи. Яд скорпиона уже поступал в кровь, и Госаи едва держался на ногах.

      – О Вишну! Вишну! – причитала Шеша, почти таща мужа на себе. – И как мой отец мог отдать меня за человека с таким имением? Его родители, видимо, были честные люди и не лукавя назвали сына Даманой, что значит Наказание! Спасибо твоим честным