Медвежонок. Новые волшебные сказки для маленьких детей. София де Сегюр

маленькая ручка пытается оторвать его ладони от лица; он поднял голову и увидел малышку, стоявшую перед ним с глазами, полными слез.

      Девочка принялась гладить мохнатые щеки Медвежонка.

      – Не плакай, бедный медведь, – сказала она, – не плакай; Фиалка больше не боись, больше не бежать. Фиалка любить бедного маленького медведя; маленький медведь давать руку Фиалке и если бедный маленький медведь еще плакай, Фиалка целовать бедного медведя.

      Слезы отчаяния сменились у Медвежонка на слезы счастья и умиления.

      Фиалка увидела, что он опять заплакал, приблизила милый маленький ротик к мохнатой щеке Медвежонка и стала осыпать его поцелуями, приговаривая:

      – Видишь, маленький медведь, Фиалка не боись; Фиалка целовать маленького медведя; маленький медведь не скушать Фиалку. Фиалка пойти с маленьким медведем.

      Если бы Медвежонок слушался своих порывов, он бы поспешил прижать к груди и целовать что было силы доброе очаровательное дитя, которое сумело преодолеть ужас, чтобы успокоить горе представшего перед ним несчастного существа. Но он боялся снова ее напугать.

      «Она решит, что я собираюсь ее проглотить», – подумал он.

      Поэтому Медвежонок ограничился тем, что легонько пожал маленькие ручки и осторожно их поцеловал. Фиалка позволяла ему это делать и улыбалась.

      – Маленький медведь довольный? Маленький медведь любить Фиалку? Бедная Фиалка! Заблудилась!

      Медвежонок понял, что ее звали Фиалкой, но никак не мог понять, как эта маленькая девочка, так роскошно одетая, оказалась совсем одна в лесу.

      – Где ты живешь, дорогая маленькая Фиалка?

      – Там, там, у папы и мамы.

      – Как зовут твоего папу?

      – Его зовут король, а маму – королева.

      Медвежонок, все больше удивляясь, продолжал вопросы:

      – Почему ты совсем одна в лесу?

      – Фиалка не знать. Бедная Фиалка сидеть на большой собаке: большая собака бежать быстро, быстро, долго. Фиалка устать, упасть, спать.

      – А где же собака?

      Фиалка огляделась вокруг и позвала нежным голоском:

      – Дружок! Дружок!

      Никакой собаки не показывалось.

      – Дружок убежать, Фиалка совсем одна.

      Медвежонок взял ручку Фиалки; она ее не отняла и улыбнулась.

      – Хочешь, я пойду поищу твою маму, дорогая Фиалка?

      – Фиалка не остаться одна в лесу, Фиалка пойти с маленьким медведем.

      – Тогда идем со мной, дорогая малышка; я приведу тебя к моей маме.

      Медвежонок и Фиалка отправились на ферму. Медвежонок собирал землянику и вишни для Фиалки, которая их ела только после того, как заставляла Медвежонка взять половину. Если Медвежонок прятал в руке горсть ягод, предназначенную ему Фиалкой, она забирала землянику и вишни и сама клала их в рот Медвежонку со словами:

      – Кушай, кушай, маленький медведь. Фиалка не кушать, если маленький медведь не кушать. Фиалка не хотеть бедный медведь несчастный. Фиалка не хотеть