Редактируя любовь. Тара Киз

меня позлить.

      – Тебе лучше поскорее убраться отсюда.

      Я сказал это абсолютно невозмутимо, словно говорил о том, что почта сегодня еще не приходила.

      Если я чему и научился за последние несколько дней, так это реагировать на потенциальных врагов со спокойствием паука. Выжидать и быть настороже.

      Но сейчас Вайолет просто прогуливалась по нитям моей паутины, словно та никогда не смогла бы ее поймать.

      – Ты какой-то напряженный. – Она поставила бокал на стол слишком резко для того, чтобы это выглядело непринужденным. – И, честно говоря, довольно озлобленный.

      Клио

      Разве не странно, что он равнодушно воспринимает ее визит и озабочен только своей проблемой с ее братом? Разве он не задает себе вопрос, зачем она пришла и почему именно сейчас? Хотя бы в мыслях? Кроме того, думаю, ему следует в целом относиться к ней более дружелюбно. Она права: он озлоблен, и читать это неинтересно.

      – А как бы ты себя чувствовала, будь ты на моем месте? – выпалил я.

      Клио

      Пусть выражается более коротко и прямо. Мне видится, что он не ждет от нее сочувствия, не так ли?

      На самом деле я просто хотел огрызнуться, но теперь, когда этот вопрос прозвучал, я понял, что вообще-то меня интересует ее ответ.

      Она окинула взглядом гору посуды рядом с раковиной, рекламу стопки рекламных проспектов на полу, приготовленные для сдачи в макулатуру, опущенные жалюзи и крошки на столе.

      – Во всяком случае, не так. Я бы не стала прятаться и себя жалеть. Нет, я бы боролась.

      Она вытащила что-то из кармана джинсов и положила на ближайший к ней стул.

      – Ну ладно, когда дойдешь до состояния, когда будешь готов бороться, дай мне знать, – сказала Вайолет, а затем исчезла – так же естественно, как и появилась.

      Я услышал, как хлопнула входная дверь, и подошел к стулу.

      Клио

      И т. п.

      Одну из придаточных фраз явно можно убрать.

      Там лежала визитная карточка. Ее карточка с номером телефона. Вайолет Гарднер, консультант по цвету и стилю.

      Впервые за долгое время у меня вырвался смешок. Что ей стоило оказаться частным детективом или, еще лучше, адвокатом? Но, конечно, как только я положу конец проискам ее брата и реабилитирую себя в глазах общественности, обязательно обращусь к Вайолет за советом, что мне надеть по такому знаменательному поводу.

      Клио

      И он не провожает ее взглядом? Даже не подходит к окну, чтобы на нее посмотреть?

      Клио

      Должна признаться, мне еще предстоит привыкнуть к его манере выражаться… но здесь просто отлично!

      Я покачал головой и швырнул карточку в кучу макулатуры.

      Клио

      И он просто забывает об этой встрече? В начале следующей главы он продолжает описывать свои беды, будто Вайолет вообще не приходила. Покажи хоть какое-нибудь его чувство – даже не обязательно положительное. Мне кажется, иначе это будет выглядеть странно.

      Хотя я совершенно не могу предугадать реакцию Брина на мою редактуру,