Детективная история Евы Рэй Томас. Книга 3. Никогда-никогда. Уиллоу Роуз

– большой город, и найти там человека непросто. Но это все же лучше, чем ничего. Круг поисков сужался, а это было уже кое-что. Оставалось лишь надеяться, что моя девочка все еще у этого парня и он не продал ее кому-то другому. Судя по историям, услышанным мною от обнаруженных девушек, вряд ли она все это время оставалась в одном и том же месте. Но это была моя единственная зацепка, а я по опыту знала, что если продолжать копать, то в какой-то момент что-нибудь да найдешь.

      Я поднялась и посмотрела на сестру:

      – Значит, полагаю, мы отправляемся в Майами.

      Азиатка закивала, видимо радуясь перспективе нашего ухода. Я посмотрела на нее со злобой: внутри меня закипал гнев при мысли о ней и подобных ей людях, которые зарабатывали на жизнь, держа этих девушек в рабстве. То, что я увидела за последние три месяца, разрывало мое сердце на части.

      Женщина тоже поднялась на ноги:

      – Значит… обойдемся без полиции?

      Я нагнулась и врезала ей кулаком по лицу так сильно, что услышала, как хрустнул ее нос.

      – Да, кстати, об этом. Похоже, я тоже выдаю себя. Если я бью таких тварей, как ты, после того, как обещаю не сдавать вас полиции, это значит, что я лгу. Думаю, тебе стоило об этом догадаться.

      Глава 6

      Мы связали трех женщин и оставили их в служебном помещении.

      На парковке небольшого торгового центра мы сели в минивэн, купленный Сидни. От моей старой машины пришлось избавиться, потому что после первого налета нами, конечно, заинтересовались.

      Я набрала номер местного отделения полиции, сообщила копам адрес и рассказала, что они там найдут. А еще посоветовала привезти кого-нибудь из местного приюта; обычно я рекомендовала «Хватит слез»[18], потому что там отлично заботились о жертвах работорговли.

      Сидни не выключала мотор. Выбросив «одноразовый» телефон, я посмотрела на нее, устало улыбнулась, и мы тронулись, взвизгнув шинами по асфальту.

      За последние три месяца это было уже девятое подобное спа во Флориде, которое мы сдали полиции. Я поверить не могла в то, как легко их найти. Обычный поиск в Гугле[19] привел меня в одно из таких заведений. Оно находилось неподалеку от моего собственного дома в Коко-Бич[20]. На форуме в интернете посетители-мужчины в красках обсуждали, чего ожидать и какой сервис там предоставляют. Они даже не пытались ничего скрывать. Поэтому я решила проверить. В служебном помещении я обнаружила около десяти девушек, готовых развлечь мужчин. Было ужасно осознавать, что их держат в плену здесь, прямо у нас под носом. Это были девушки со всего света, а некоторые даже из самой Флориды.

      Единственная проблема состояла в том, что мои действия делали меня преступницей в глазах закона и был выписан ордер на мой арест. Нападение при отягчающих обстоятельствах. В первом месте, которое мы накрыли, я потеряла голову и выбила из владельца всю дурь. Если бы Сидни не остановила меня, уверена, я бы прикончила парня. И все же я не жалела о том, что избила его. Лишь грустила, потому что попала в объектив камеры видеонаблюдения, когда выходила из магазина.

      Сидни украдкой бросила на меня взгляд, вырулив на I-95[21] в сторону Майами. Я сдерживала

18

С англ. No More Tears – реально существующая американская некоммерческая организация, помогающая жертвам работорговли и домашнего насилия, расположенная в Майами.

19

С англ. Google – американская поисковая система.

20

С англ. Cocoa Beach – город в округе Бревард, Флорида.

21

С англ. Interstate 95 – межштатная автомагистраль в США, ведущая из Флориды через пятнадцать штатов в Мэн.