Хроники Бейна (сборник). Кассандра Клэр

не решился бы и на половину того, что приписывали королеве. Памфлеты стремились выставить частную жизнь монархов в дурном свете, но в результате разожгли интерес к ней, сделали притягательной.

      – Сказав вам об этом, я пошел на немалый риск, – продолжил граф.

      – Понимаю, понимаю, – кивнул Магнус. – Но зачем спасать королевскую семью? В Париже она в безопасности, разве не так?

      – Боюсь, что нет… – От волнения фон Ферзен зарделся, и сердце Магнуса затрепетало. – Они в плену, а плененных монархов обычно не возвращают на трон. Нет, нет… Страшное близится. Они вынуждены жить в ужасающих условиях. Слуги жестоки, они смеются над ними. Во дворце грязно, их элементарно обворовывают. Я уверен… совершенно уверен, что, если их не освободить, они погибнут. Но я не могу жить, зная об этом. Когда их изгнали из Версаля, я продал все, что имел, и последовал за ними. Я готов пойти за ними куда угодно.

      – Но чего же вы хотите от меня? – спросил Магнус.

      – Я слышал, вы умеете изменять человеческий облик…

      Магнус неопределенно кивнул. Ему было приятно, что о его талантах говорят в свете.

      – Вам заплатят столько, сколько вы пожелаете. Королевская семья в Швеции тоже узнает об оказанной вами великой услуге.

      – При всем уважении, месье, – сказал Магнус, – но я живу не в Швеции. Я живу здесь. И если я сделаю то, о чем вы просите…

      – Вы окажете Франции великую услугу. Когда Бурбоны вернутся на трон, вас будут почитать как национального героя.

      Все это было совершенно не важно. Важен был сам фон Ферзен. Его голубые глаза и темные волосы, его страстность и мужество. Его осанка. Сильный, высокий…

      – Месье, вы на нашей стороне? Мы можем заручиться вашей поддержкой, месье?

      Это была плохая идея.

      Просто отвратительная.

      Хуже не придумаешь.

      Но он не мог устоять:

      – Да. Даю вам слово.

      – Тогда я приду завтра вечером и расскажу о своем плане.

      – Если нам предстоит приключение, я настаиваю, чтобы мы поужинали вместе, – оживился Магнус.

      После секундной паузы Аксель резко кивнул:

      – Да, я согласен. Мы поужинаем вместе.

      После того как граф ушел, Магнус еще долго смотрелся в зеркало, пытаясь отыскать признаки безумия. Волшебство, которое от него требовалось, было очень простым. Он может проникнуть во дворец и выбраться из него с помощью простейших чар. Никто ничего не узнает…

      Нет, он мотнул головой. Это Париж. Здесь все всё знают.

      Шампанское было теплым, но он все же сделал глоток. Все сомнения заглушал стук его сердца. Он давно уже не чувствовал такого волнения. Думать он мог только о фон Ферзене.

* * *

      Вечером следующего дня ужин Магнусу готовил шеф-повар Отеля де Субиз. Друзья Магнуса разрешали ему пользоваться услугами своих поваров, когда нужно было накрыть изысканный стол. Сегодня на столе были нежнейший крем-суп из голубятины, утка в апельсинах, телятина на вертеле, зеленые бобы в собственном соку артишоки, кремовые