Хаски и его учитель Белый кот. Книга 1. Жоубао Бучи Жоу

сидящего на императорском троне. На небе правит император Фу Си[6], в подземном царстве – владыка Яньло[7], а среди людей – Мо Вэйюй.

      Однако, по мнению Сюэ Мэна, пусть даже Мо Жань занял императорский трон, он не должен был стать таким.

      Сюэ Мэна с ног до головы била дрожь.

      – Человек ли ты, Мо Вэйюй? – заговорил он, роняя злые слезы. – Он ведь когда-то…

      Мо Жань равнодушно поднял глаза.

      – Он когда-то что?

      – Ты не можешь не помнить, как он когда-то относился к тебе… – дрожащим голосом продолжал Сюэ Мэн.

      Мо Жань внезапно рассмеялся.

      – Хочешь напомнить мне о том, как он некогда избил меня так, что на мне живого места не осталось? Как заставил опуститься на колени и признать свою вину на глазах у всех? Или желаешь, чтобы я вспомнил, как он раз за разом вставал у меня на пути и мешал моим замыслам в угоду тебе и толпе каких-то безымянных людишек?

      Сюэ Мэн с мукой в сердце покачал головой.

      «Нет, Мо Жань».

      «Подумай хорошенько, отбрось свою свирепую ненависть».

      «Вспомни».

      «Когда-то он привел тебя в мир совершенствования, учил тебя боевым искусствам и защищал от опасностей».

      «Когда-то ты благодаря ему выучился читать, писать, рисовать и складывать стихи».

      «Когда-то он ради тебя учился готовить и из-за своей неуклюжести изранил себе все руки».

      «Когда-то… когда-то он днями и ночами ждал твоего возвращения, сидел совсем один от сумерек до самого рассвета…»

      Можно было сказать так много, но слова намертво застревали в глотке, отказываясь выходить наружу.

      В конце концов Сюэ Мэн произнес, задыхаясь от волнения:

      – Он… У него очень скверный характер, и с ним сложно разговаривать, но даже я знаю, как прекрасно он к тебе относился. Тогда почему ты?.. Как ты мог?..

      Сюэ Мэн запрокинул голову, пытаясь сдержать слезы. От переживаний он вновь лишился голоса и больше ничего не смог выговорить.

      Прошло немало времени, прежде чем по павильону пронесся тихий вздох Мо Жаня.

      – Да, ты прав. Но знаешь что, Сюэ Мэн? – Голос Мо Жаня звучал крайне устало. – Когда-то он погубил единственного человека, которым я дорожил. Единственного.

      Надолго повисла мертвая тишина.

      Желудок Мо Жаня словно пожирало бушующее пламя, а плоть разрывало на мелкие куски и перетирало в порошок.

      – Впрочем, теперь уже неважно, хороши или плохи мы были как учитель и ученик. Его тело находится в павильоне Хунлянь на южном пике. Он лежит там среди цветов лотоса, прекрасно сохранившийся, будто спящий.

      Мо Жань медленно вдохнул, изо всех сил пытаясь сохранять невозмутимость. Однако, пока он с каменным лицом произносил эти слова, костяшки его пальцев, вцепившихся в подлокотники из сандалового дерева, побелели до синевы.

      – Его тело остается нетленным лишь благодаря моей духовной силе. Хочешь его увидеть – прекращай болтовню и поспеши к нему, пока я еще жив.

      В горле забурлила сладковатая кровь, и Мо Жань закашлялся. Когда он снова открыл

6

Фу Си (кит. 伏羲) – легендарный первый император Китая, считающийся изобретателем китайской иероглифической письменности, музыки и измерительных инструментов.

7

Яньло (кит. 阎罗, ориг. Яма) – в буддизме бог смерти, властелин ада и верховный судья загробного царства.