Кто прав, кто виноват?. Сара М. Андерсон

на ее стороне.

      – Когда я ушла от отца, ты уже уехал. Я боялась, что твоя семья отнимет у меня Перси.

      Байрон замер.

      – Погоди-ка. Что ты сказала?

      – Что ушла от отца. Взяла с собой младшую сестру Мэй. Сейчас она сидит с малышом.

      Подскочив, Байрон схватил ее за руки:

      – Твоя сестра сидит с моим сыном?

      – С нашим сыном, да.

      Он подтолкнул ее к машине:

      – Отвези меня к нему. Немедленно.

      – Хорошо.

      Ехали в гнетущем молчании. Она снимала квартиру в жилом комплексе «Аврора» в получасе езды. С разгневанным Байроном на пассажирском сиденье.

      Леона пребывала в расстроенных чувствах. На долю мгновения душу осветил лучик надежды, что между ними еще сложится что-то хорошее, и погас. Это ведь Байрон. С ним всегда непросто, они постоянно балансировали на тонкой грани между любовью и ненавистью. Если бы она была не из семьи Харпер или он из Бомонтов. Будь они безымянными людьми, полюбившими друг друга, могли бы до конца дней своих прожить счастливо. Но у них иная судьба. Байрон возненавидел ее за то, что скрыла от него сына.

      Они свернули на стоянку жилого комплекса.

      – Ты здесь живешь?

      – Да. Иного мы позволить себе не в состоянии.

      – А как же твои родители? Отец?

      – Пожалуйста, не упоминай об отце в присутствии Мэй. Это заставляет ее нервничать.

      – Почему?

      Примечания

      1

      Першерон – порода тягловых лошадей. (Здесь и далее примеч. пер.)