Над осевшими могилами. Джесс Уолтер

глубокие морщины на его худом и узком, прямо-таки длинном лице разглаживались и главными становились глаза, небесная синь которых вдруг порождала совершенно ненужные желания.

      – Валяйте, – буркнула Каролина. – Наверное, вам есть что сказать. Или еще не слышали?

      – Нет, слышал. Думаю, это уже попало в сводку. Поллард обмочился, когда узнал.

      – Прекрасно. Значит, все не зря. Распотешили толстозадых в убойном отделе.

      Дюпри посмотрел на нее поверх маленьких прямоугольных очков:

      – Знаете, только психи казнятся из-за подобной ерунды. Чокнутые, которые беседуют с собой и мнят себя Спасителями.

      – Я не казнюсь. Просто чувствую себя дурой.

      – Да? И правильно. Вышла глупость. – Дюпри откинулся на локти, глядя на безмятежную реку. – Ну и плюньте.

      Каролина покосилась на него, зная, что он чувствует ее взгляд. Дюпри был ее первым начальником, когда она служила патрульным. Шесть лет назад он первым прибыл на место происшествия, когда единственный раз она применила оружие. Был вызов на бытовую ссору, и она застрелила мужика, чуть не зарезавшего жену. Дознание сочло ее действия правомерными, но она сильно переживала и ушла бы из полиции, если б не Алан Дюпри. Вообще-то Каролину злило ее необъяснимое влечение к этому сухопарому лысеющему человеку с пластичной неуклюжестью ковбоя из старого вестерна. Его беспечность раздражала коллег и пугала обывателей. Беспокойство он скрывал за неуместными шутками. Не умел промолчать, когда надо. И были сотни других причин, по которым не стоило им увлекаться. У него невероятно маленькие ступни. Каролина не доверяла мужчинам с маленькими ступнями. И он женат. Вдобавок ко всему.

      – Вот только не знаю, кто вам позвонил, – сказал Дюпри.

      – Джоэл.

      Каролина прямо чувствовала зревшую остроту. Сейчас выдаст что-нибудь про качка. Может быть, опять обзовет «чиппендейлом»[2] или просто «елдаком». Нет, скорее, пройдется насчет возраста. Двадцатичетырехлетний Джоэл был на двенадцать лет моложе Каролины.

      – Просил забрать его из школы?

      – Смешно, – улыбнулась Каролина. – Даже не похоже на вас.

      Дюпри поднял коляску и водрузил куклу на место.

      – Через неделю патруль возьмет вашего сбытчика. Где-нибудь в парке он будет нюхать клей. Такие всегда всплывают на поверхность.

      – Надеюсь.

      – Не сомневайтесь. Так и будет. – Дюпри посмотрел в сторону, и только сейчас Каролина заметила его спутника. Слаксы, галстук, спортивный пиджак – униформа репортеров, преподавателей колледжа и новых сыщиков из убойного отдела.

      – Это Спайви? – Каролина выдавила мрачную улыбку и помахала рукой. – Скажите «нет».

      – Его отрядили мне в напарники. На выучку.

      – Крис Спайви в убойном отделе?

      Дюпри пожал плечами:

      – И мартышек готовят в космонавты.

      – По-моему с этой идеей уже распрощались.

      Полгода назад Каролина просила о переводе в убойный

2

«Чиппендейлы» – американская хореографическая группа стриптизеров, созданная в 1979 г.