Ночной администратор. Джон Ле Карре

после всего этого, – стоящий над ним и вынимающий патроны из его ружья Линден. И если правда, что высоким людям падать больнее, то Пит действительно упал очень больно, потому что сила удара, куда бы ни пришлась, лишила его не только дыхания, но и желания вставать.

      Примечания

      1

      Very Very Important Person – очень-очень важная персона (англ.). – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Сколько стоит? (исп.)

      3

      Добрый вечер (нем.).