Замаранные. Йон Колфер

тут же подскочила к боссу и прижалась грудью к его плечу.

      – Слушай, Вик, дорогой, что случилось? Что с твоим ботинком?

      Лицемерие помогает выжить в «Слотце». Пять минут назад она его поносила, причем совершенно искренне.

      Вик наклонился и вытер рукой подбородок.

      – В… долбаном… там… Поверить не могу…

      Его вырвало на другую кроссовку.

      – Брррр… проклятье… проклятье.

      Я не слишком сильно расстроился, глядя на все это. Если честно, было даже забавно смотреть, как корчится Виктор, и я на время отвлекся от своих проблем, связанных с гангстерами.

      – Вам лучше выйти на улицу, мистер Джонс, – сказал я и подмигнул Джейсону. – Вы сразу почувствуете себя лучше, – добавил я, подпустив ирландского акцента, чтобы он не забывал, откуда я, а еще, какой я симпатяга.

      – Да, вам лучше выйти, босс, – присоединился ко мне Джейсон и так широко улыбнулся, что я увидел крошечный бриллиант на его клыке. – Наверное, кебаб был несвежий, – добавил он, успев заснять эту сценку на видео на своем телефоне.

      – Вы оба, заткнитесь немедленно, – задыхаясь, прохрипел Виктор и сплюнул в лужу у своих ног. – Нам нужно работать.

      Он выпрямился и вытер слезы, наполнившие его хитрые глазки.

      – Ладно, Макэвой, проследи за тем, чтобы в клубе не было никаких проблем. Ты понял, никаких! Заметишь кого-нибудь с наркотиками, сразу вышвыривай за дверь. Если кто-то из девушек соберется заработать дополнительно, скажи, чтобы сидели тихо. Джейсон, проследи, чтобы не осталось никаких записей с камер видеонаблюдения; если найдешь диски, стирай все, что на них есть. Все, до одного. Я хочу, чтобы мы были девственно-чисты, когда приедут копы.

      Брэнди снова вцепилась в его локоть.

      – А я что могу сделать, милый?

      Вик стряхнул ее руку, точно мокрый пиджак.

      – Ты, милая, можешь убрать блевотину.

      С таким боссом нечего рассчитывать, что он защитит тебя от уродов, которые обожают лизаться.

      И тут до меня дошел смысл слов Вика.

      Когда приедут копы.

      Интересно, зачем они сюда приедут?

* * *

      Конни обычно ставила свой потрепанный «Сатурн» у заднего входа в заведение и входила через дверь, около которой выгружали продукты. Она не стеснялась старенькой машины, просто стыдилась своей работы и не хотела, чтобы кто-нибудь из тех, кто торчал около нашего заведения, остановил ее около двери на тротуаре. Уже после полиция оцепила десятиметровый периметр вокруг ее машины желтой лентой для ограждения мест преступления. Но до этого я, наплевав на все распоряжения Виктора, выскочил на улицу.

      Мертвая Конни лежала около своей машины. На лбу между выгнутыми бровями зияла рана от выстрела. По-видимому, она сопротивлялась, потому что блузка ее была порвана, а правая туфля валялась в стороне.

      Я окаменел; это было уже слишком. Произошла эмоциональная перегрузка. Мой мозг окутали клубы пара, как будто его обложили кусками льда.

      «Боль придет потом», – подумал я.

      И