Камбоджийский демон. Лора Вайс

на французском

      – Мадемуазель! Прошу прощения за поведение моего хозяина, но он не выносит шума.

      – Хозяина?! Это ваш хозяин?! – я слегка заикалась.

      – Да, это хозяин поместья.

      После чего мужчина протянул руку к рубильнику и включил свет, я сразу зажмурилась, глаза привыкли к темноте, а когда открыла, то увидела большую гостиную, выдержанную в старинном французском стиле. Она казалась огромной и это только гостиная.

      – Я мажордом, мое имя Клавье Морель, можете звать просто Клавье. А как ваше имя?

      – Меня зовут Валерия, можно просто Валери.

      – О! Валери, на французский манер, как мило. Вы русская?

      – Да, я туристка из России, приехала совсем недавно, – мои глаза блуждали по дому, поэтому отвечала не сразу, тем более все еще пребывала в состоянии глубокого шока.

      – Пройдемте. Вы наверно устали. – Клавье пригласил войти и указал на диван. – Присаживайтесь, мадемуазель Валери. Хотите чего-нибудь?

      Но я посмотрела на него и хотела узнать только две вещи, где я и кто это был:

      – Где я нахожусь?

      – Вы в поместье семьи Бонно, а тот, кого вы видели, хозяин поместья – месье Лерон Бонно.

      – Но это не человек. Это зверь! Как такое может быть?

      – Такое вполне может быть, – мажордом сел напротив и поправил свои очки, – месье Лерон вовсе не зверь, он просто отличается от остальных людей по ряду объективных причин.

      – Месье Клавье, мне, точнее нам, еще был таксист, нужно было всего лишь немного бензина, чтобы заправить авто и вернуться в отель, я не желала ничего дурного.

      – Конечно. Я все понимаю. Но, думаю, не стоит сейчас в ночи куда-то идти, переночуйте в доме, а завтра мы обсудим, как вам вернуться обратно.

      – А ваш хозяин точно не поужинает мной, пока я буду здесь спать?

      Тогда Клавье рассмеялся.

      – Что вы, что вы! – продолжая смеяться, говорил месье Морель. – Лерон не настолько дикий, чтобы питаться туристами.

      Оставалось слегка улыбнуться и поверить на слово мажордому. Клавье сопроводил меня на второй этаж, где было много спален, он позволил самой выбрать себе место для ночлега. Я выбрала комнату с большой кроватью и множеством ковров на полу. Зайдя внутрь, села на край кровати и посмотрела в окно, а месье Морель тихо произнес:

      – Не переживайте, Валери. Здесь вы в безопасности и можете спокойно отдыхать. До завтра.

      И закрыл за собой дверь.

      Глава 3

      В заточении

      До восхода оставалось всего пару часов, мои же глаза закрывались. После всего случившегося хотелось одного – упасть, забыться, ибо мозг отказывался воспринимать «нереальную» реальность. Казалось, что все это дурной сон, такого не может быть, не бывает никаких сказочных монстров или демонов, или чудовищ. Бред какой-то. А иначе на чем вообще стоит этот мир? Наверно, я и вправду просто переутомилась…

      Сон