Обычные люди: 101-й полицейский батальон и «окончательное решение еврейского вопроса». Кристофер Браунинг

полная тишина{6}. Бойцы 101-го резервного полицейского батальона высадились из грузовиков и выстроились полукругом перед своим командиром майором Вильгельмом Траппом – 53-летним опытным полицейским, которого подчиненные с любовью называли «папа Трапп». Наступил момент, когда Трапп должен был обратиться к бойцам и разъяснить им задачу, поставленную перед батальоном.

      Трапп был бледен и нервничал, его голос дрожал, а в глазах стояли слезы. Было заметно, каких усилий ему стоило держать себя в руках, пока он говорил. Батальону, произнес он удрученно, предстоит выполнить крайне неприятную задачу. Лично ему эта задача совершенно не по нраву, и, разумеется, все это весьма прискорбно, но приказ поступил с самого верха. Если бойцам станет от этого легче, пусть вспомнят о том, что прямо сейчас в Германии бомбы падают на головы женщин и детей.

      Затем он перешел непосредственно к делу. Евреи подбили американцев объявить бойкот, нанесший ущерб Германии, – так вспоминал слова Траппа один из полицейских. В деревне Юзефув были евреи, связанные с партизанами, – об этих его словах позже свидетельствовали еще два человека. Батальону приказано схватить этих евреев. Трудоспособных мужчин нужно отсортировать и направить в рабочий лагерь. Остальных – женщин, детей и пожилых – батальон должен расстрелять на месте. Объяснив, что предстоит его подчиненным, Трапп затем сделал им необычное предложение: если кто-то из старших по возрасту бойцов чувствует, что не способен выполнить поставленную перед ним задачу, он может сделать шаг вперед{7}.

      Глава 2

      Полиция порядка

      Как же случилось, что батальон, сформированный из немолодых резервистов, летом 1942 года оказался в польской деревне Юзефув, имея приказ расстрелять около полутора тысяч евреев? Чтобы ответить на этот вопрос, вначале необходимо пояснить, как именно была учреждена полиция порядка (Ordnungspolizei, Orpo – орпо) и какую роль она сыграла в нацистской политике уничтожения евреев в Европе.

      Полиция порядка возникла в Германии в результате третьей попытки в период между двумя мировыми войнами создать крупные полицейские формирования с армейской подготовкой и вооружением{8}. После поражения в Первой мировой в Германии разразилась революция. По мере разложения армии боевые офицеры и государственные чиновники, опасаясь, что их вот-вот сметут революционные силы, занялись организацией контрреволюционных военизированных подразделений – фрайкоров (Freikorps – свободный корпус, добровольческий корпус). После того как в 1919 году ситуация в стране стабилизировалась, многие из фрайкоровцев влились в ряды обычной полиции, став основой крупных полицейских формирований, которые находились на казарменном положении и были всегда под рукой на случай возникновения новой революционной угрозы. Однако в 1920 году Союзные державы потребовали распустить эти полицейские части, видя в них угрозу нарушения статьи Версальского договора, согласно которой численность регулярной немецкой армии не должна была превышать 100

6

Эрвин Г., HW 2502–2503; Иоганн Р., HW 1808; Карл Ф., HW 1868.

7

О том, как Трапп держался во время речи: Георг А., HW 421; Альфред Л., HW 1351; Бруно П., HW 1915; Вальтер Н., HW 3927; Хайнц Б., HW 4415; Август Ц., G 275. О содержании речи: Георг А., HW 421; Адольф Б., HW 439; Мартин Д., HW 1596; Вальтер Н., HW 1685; Бруно Д., HW 1874; Отто-Юлиус Ш., HW 1952; Бруно Г., HW 2019; Август В. HW 2039–40; Вильгельм Гб., HW 2146; Франц К., HW 2482; Антон Б., HW 2655, 4346; Эрнст Хн., G 505. О необычном предложении: Отто-Юлиус Ш., HW 1953, 4577; Август В. HW 2041–42, 3298, 4589.

8

Единственной исторической работой, в которой описывается становление полиции порядка как института, является Zur Geschichte der Ordnungspolizei 1936–1945 (Koblenz, 1957), часть первая: Hans-Joachim Neufeldt, “Entstehung und Organisation des Hauptamtes Ordnungspolizei”, и часть вторая: Georg Tessin, “Die Stäbe und Truppeneinheiten der Ordnungspolizei”. Книга Хайнера Лихтенштайна (Heiner Lichtenstein) Himmlers grüne Helfer: Die Schutz– und Ordnungspolizei im “Dritten Reich” (Köln, 1990) вышла слишком поздно, и я не успел ею воспользоваться.