Зима тревоги нашей. Джон Стейнбек

немножко.

      – Но у тебя же было три часа перерыва.

      – Мало ли там дел.

      – Надеюсь, ты не в миноре?

      – Такой уж день – минорный.

      – Нет, день сегодня замечательный. Подожди, ты еще ничего не знаешь…

      – Где ребята?

      – Наверху, слушают радио. У них тоже есть новости.

      – Что-нибудь неприятное?

      – Ну почему ты так говоришь!

      – Сам не знаю.

      – Ты плохо себя чувствуешь?

      – Да нет! Вот пристала!

      – Такие радостные новости – нет, подожду до после обеда. Ну, ты у меня и удивишься!

      Аллен и Мэри-Эллен кубарем скатились вниз по лестнице в кухню.

      – Пришел! – сказали они.

      – Папа, у тебя в магазине есть «Пике»?

      – Корнфлекс? Конечно, есть, Аллен.

      – Принесешь нам несколько коробок, а? Это те самые, где надо вырезать маску Микки-Мауса.

      – Не великоват ли ты для Микки-Мауса? Эллен сказала:

      – Крышку с коробки срезают, потом надо приложить десять центов, и они пришлют такую штуку для чревовещания и как ею пользоваться. Только что передавали по радио.

      Мэри сказала:

      – Расскажите папе, что вы собираетесь делать.

      – Мы хотим участвовать во всеамериканском конкурсе на сочинение «Я люблю Америку». Первая премия – поездка в Вашингтон, встреча с президентом, и родители тоже. И вагон всяких других премий.

      – Прекрасно! – сказал Итен. – Но о чем речь? Что от вас требуется?

      – Это херстовские газеты! – крикнула Эллен. – Объявили по всей стране. Надо написать сочинение на тему «За что я люблю Америку». Кто получит премии, тех будут показывать по телевизору.

      – Блеск! – крикнул Аллен. – Скажешь, плохо? Поездка в Вашингтон, гостиница, театры, к президенту и мало ли чего еще! Скажешь, не блеск?

      – Скажу: а школа?

      – Это летом. Премии объявят четвертого июля, в День независимости.

      – Ну что ж, тогда пожалуйста. А на самом деле что вы любите – Америку или премии?

      – Слушай, отец, – сказала Мэри. – Не порть им удовольствия.

      – Я просто хочу отделить корнфлекс от Микки-Мауса. А они все валят в одну кучу.

      – Папа, а где это можно взять?

      – Что где взять?

      – Ну, вроде кто чего об этом писал.

      – У твоего прадеда было много хороших книг. Они на чердаке.

      – Какие? Про чего там?

      – Ну, например, речи Линкольна, и Дэниела Уэбстера, и Генри Клея. Можешь полистать Торо, или Уолта Уитмена, или Эмерсона. Да и Марка Твена. Они все там на чердаке.

      – Папа, а ты сам их читал?

      – Твой прадед был мой дед. Он читал мне вслух кое-когда.

      – Ты поможешь нам писать сочинения?

      – Тогда они будут не ваши.

      – Ну ладно, – сказал Аллен. – Только не забудь принести «Пиксов». В них ведь железо и много всего полезного.

      – Постараюсь не забыть.

      – Можно, мы пойдем в кино? Мэри сказала:

      – Вы же собирались