Название | Африканский тиран. Биография Носорога. Начало |
---|---|
Автор произведения | Лоф Кирашати |
Жанр | |
Серия | |
Издательство | |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9785006281233 |
– Окей.
– Окей?
– Конечно. Только если деньги будут бумажные и в мешках. А лучше в золоте.
– Ну, золота не обещаю, но с остальным, если сработаемся, проблем не вижу.
Охваченные приятным возбуждением первопроходцев, они скрепили словесную договорённость крепким рукопожатием.
Кифару заметил приближающуюся Мазози. Поняв, что её увидели, она чуть замешкалась в нерешительности, но не остановилась и подошла.
– Гуляете? – поинтересовалась она на суахили.
Её взгляд лёг на мистера Стэнли, и Кифару с удивлением прочитал в нём тщательно скрываемое желание самки.
Надо сказать, что мистер Стэнли был нестар, обладал неплохой, довольно спортивной фигурой и имел обыкновение вести себя рядом с представительницами слабого пола галантно и обходительно. Кифару понимал, что кому-нибудь из них он мог бы даже понравиться и не только за то, что у него водились деньги. Но чтобы Мазози…
– Гуляем? – ответил он.
Она перевела взгляд со своего улыбающегося постояльца на дом.
– Хорошо получается.
– Стараемся, – сверкнул зубами с лестницы Изингома.
– Я как раз по этому поводу. – Мазози задумалась. Похоже, повод она придумывала на ходу. – У меня на кухне пол подгнивать начинает. Когда освободитесь, не посмотрите?
– Отчего ж не посмотреть? – Изингома шлёпал ладонью по влажной глине. – Тем более история известная. В прошлом году сама, небось, помнишь нашествие грызунов. Они у многих стены попортили. А потом дожди начались. Вот полы и поплыли, у кого больше, у кого меньше.
– Так это чего же, всё теперь вскрывать?
– Ну, всё не всё, а лучше заменить, пока совсем трухой не стали.
Мазози вздохнула, снова скользнула взглядом по постояльцу, и спросила Кифару:
– Вас когда ждать? К обеду или к ужину?
Мистер Стэнли уловил знакомые слова, закивал и несколько раз повторил:
– Мчана, мчана13.
– Мы уже идём, – подтвердил Кифару.
Мазози кивнула, повернулась и стала удаляться, ловя спиной мужские взгляды.
Мужчины у неё постоянного не было, и все как-то привыкли, что она либо сидит дома, занимается хозяйством, либо возится с дочкой. Появление гостя совпало с произошедшей в ней переменой. Абрафо оказался прав, предложив именно её в хозяйки мзунгу.
Когда они покинули строительство, и их никто не мог услышать, Кифару не сдержался и, понизив голос, спросил:
– У вас с ней что-то наметилось?
– С кем? – не понял мистер Стэнли.
– С Мазози. Она, как мне показалось, приходила проверить, с кем вы проводите время.
– Показалось? –
13
От «чакула ча мчана», то есть «еда после полудня», в отличие от «чакула ча джиони» – «вечерняя еда»