Обратная сторона Моссада. Признание израильского разведчика. Виктор Островский

хочу сфотографировать свою страшную рожу для нового американского паспорта. Я должен поговорить с тобой.

      Мы вошли в пустую фотостудию. – Фотограф будет через пару минут, – сказал он.

      – Что это за американский паспорт? Такое случалось очень редко. Моссад старался, как можно реже использовать американские паспорта.

      – Я буду в Штатах работать для отдела «Аль»[9]. Мы должны там провести большую чистку.

      – Я никогда не слышал об осложнениях. Что нужно там чистить?

      – Дело Полларда.

      – Я думал, это задача «ЛАКАМ»[10].

      – Они запутали все это дело, а теперь мы должны привести его в порядок. Я должен войти в контакт со знаменитым «мистером Икс» и позаботиться о том, чтобы они его не схватили.

      Я немного знал об этой истории. «ЛАКАМ» завербовал некоего Джонатана Полларда, американского еврея, который работал в военно-морской разведке американского флота, и использовал его в качестве шпиона. В 1986 году его арестовало ФБР, после того, как израильское посольство в Вашингтоне отказалось предоставить ему убежище. Этот отказ был прямым результатом вмешательства Моссад, хотя само дело и не касалось Моссад. Ходили слухи, что был некий связник между Джонатаном Поллардом и Моссад, знаменитый «мистер Икс». Полностью эту историю мы так никогда и не узнали, а то, что просачивалось, было погребено под толстыми кипами бумаг.

      – Значит «мистер Икс» существует? – спросил я.

      «Только его имя. «Мистер Икс» это не человек. Эйтан[11] взял у нас списки «сайаним»[12] перед тем, как уйти от нас, и использовал этих людей в качестве источников. Они говорили ему, где он может найти определенные вещи, а потом Поллард должен был там их доставать.

      – И они соглашались? Как только я сказал это, понял, что задал глупый вопрос.

      – Соглашались? «Сайан» обязан слушаться и не задавать вопросов. Если мы не поторопимся, то за Поллардом в тюрьму последуют и другие. Так что, я должен ехать туда и позаботиться, чтобы этого не произошло. Скольких евреев в Америке ты знаешь, которые готовы к тому, что их заклеймят как предателей и во славу Израиля отправят за решетку?

      Я кивнул в знак согласия. – А что я могу сделать для тебя?

      – Ничего. Я просто хотел поговорить с тобой о тебе самом.

      – Обо мне? А чего обо мне говорить?

      – Я кое-что услышал о тебе и думаю, что ты должен знать об этом.

      – Что же?

      – Во-первых, есть такой Майк Харари[13], которого ты сделал полным идиотом. Он все еще жаждет твоей головы. Этот парень распространяет всякие истории о тебе. И еще есть люди, которым не нравятся твои политические взгляды. Йегуда взглянул на меня так, как учитель на мальчишку-сорванца.

      – Ты имеешь право на свои чертовы убеждения. Но так как ты стоишь на неправильной стороне, то должен их держать при себе.

      Джонатан Поллард (род. 1954). Перед арестом

9

«Al» – тайное подразделение опытных «катса», которое в США действует против американских и арабских целей.

10

«ЛАКАМ» (LAKAM) – «Лишка Ле Кишреи Мада» – подразделение, занимающееся научными контактами и научным, технологическим, промышленным и т. п. шпионажем в США. «ЛАКАМ» подчиняется напрямую премьер-министру и не является частью Моссад.

11

Рефаэль Эйтан, бывший офицер Моссад, шеф «ЛАКАМ».

12

«Сайан», во мн. числе: «сайаним», «сайаны». Добровольные помощники Моссад – евреи, проживающие за пределами Израиля. Ради их защиты они не получают денег, чтобы не быть обвиненными в том, что они являются платными агентами. Есть различные директивы относительно использования «сайанов». Например, «сайан» не может использоваться в арабской стране.

13

Майк Харари, бывший офицер Моссад, который был замешан в темные дела по всему миру. Известно, что он был партнером Мануэля Норьеги, президента Панамы. Во время моей учебы в Академии я должен был в качестве тренировки установить контакт с почетным консулом Панамы в Израиле, чтобы завербовать его для проведения сомнительных сделок. Выяснилось, что почетным консулом был этот самый Майк Харари. Так как я втянул его в сомнительные операции, не зная, кто он на самом деле, то этим поставил его в довольно трудное положение.