Мотылек. Англия Полак

де Сальво – американский серийный убийца. (Прим. автора)

      15

      «9/11» – серия из четырех координированных террористических актов-самоубийств, совершенных в США, 11 сентября 2001 года, членами террористической организацией «Аль-Каида». (Прим. автора)

      16

      Трубчатая бомба – разновидность самодельного взрывного устройства, которое создается из трубок, заполненных взрывчатым веществом. (Прим.автора)

      17

      Ситком – (комедия положений, ситуационная комедия). Разновидность комедийных радио и телепрограмм с постоянными, основными персонажами и местом действия. К 1970-м, ситком перерос в жанр телевизионной комедии. (Прим. автора)

      18

      «WITSEC» – федеральная программа по защите свидетелей в США. Программа создана для тех, кому угрожает опасность в связи с участием в криминальных и судебных разбирательствах. Законодательно этой программой управляет Министерство юстиции, а практически исполняется Службой маршалов США. (Прим. автора)

      19

      9 см. (Прим. автора)

      20

      18 см. (Прим. автора)

      21

      Детройт – уже более 10 лет, считается самым опасным городом с насильственной преступностью в США. Главная причина – банкротство автомобильной промышленности. В городе, высокий уровень безработицы, а средний доход семьи почти в два раза ниже показателей по всей стране. (Прим. автора)

      22

      Все упомянутое, выдумка автора. (Прим. автора)

      23

      Тромбоэмболия – острая закупорка кровеносного сосуда тромбом, оторвавшимся от места своего образования (на стенке сердца, сосуда) и попавшим в циркулирующую кровь. В результате тромбоэмболии кровоток в сосуде прекращается, возникает ишемия ткани в бассейне окклюзированного сосуда, часто завершающаяся ишемическим инфарктом. (Прим. автора)

      24

      Пулитцеровская премия – одна из наиболее престижных наград США в области литературы, журналистики, музыки и театра. (Прим. автора)

      25

      1м. 82 см. (Прим. автора)

      26

      Стагнация – застой в экономике, производстве, общественной жизни и т.п. (Прим. автора)

      27

      1м. 52 см. (Прим. автора)

      28

      Николас Джеймс Вуйнич – австралийский писатель и меценат, мотивационный оратор, рожденный с синдромом тетраамелии – редким заболеванием, приводящим к отсутствию всех четырех конечностей. (Прим. автора)

      29

      Гамильтон Говард «Альберт» Фиш – американский серийный убийца, сексуальный извращенец, садист, мазохист, педофил и каннибал. (Прим. автора)

      30

      110 кг. (Прим. автора)

      31

      50 кг. (Прим. автора)

      32

      1м. 60 см. (Прим. автора)

      33

      4 см. (Прим. автора)

      34

      5 см. (Прим. автора)

      35

      2 см. (Прим. автора)

      36

      2