Мотылек. Англия Полак

из кабинета редактора донеслось гневное рявканье. Не знаю, что натворил журналист, но судя по гавканью, все счастливы, заполучить билет в суд. – Чем ты таким занималась?

      – Всем понемногу. – Я отпила кофе. После «латте» из «La Colombe», напиток дерьмовей некуда. – В основном, делами. – Я покрутила головой по сторонам. – А где Эмбер?

      – У нее брифинг с каким-то бизнесменом. – Отмахнулся Крис. – Ты все еще пересекаешься с тем копом?

      – Ага. – Я сморщилась. Будь моя воля, поменяла бы детектива, но, к сожалению, именно на него повесили дело, а меня приставили к нему напарницей. Только я не подписывалась терпеть его обиды и претензии. Не нравится, пусть возвращает своего напарника и расследует убийства, а я уж как-нибудь сама справлюсь. – У нас с ним кое-какие дела.

      – Кое-какие дела? – парень сощурил глаза, будто я говорила об интиме, а не о поимке преступника. – Ты же сказала, что не хочешь иметь с ним ничего общего? – а теперь, все выглядит так, будто Криса задевает, что мое внимание сосредоточено на Адамсе.

      – Это касается статьи, а не чего-то большего. – Я ущипнула его за нос. – И хватит меня допрашивать. Лучше скажи, у тебя есть на примете замужняя женщина лет сорока? – мой вопрос застал Криса врасплох. Хлопнув пару раз глазами, он задумчиво почесал затылок.

      – А тебе зачем?

      – Не мне, а моему знакомому. – Айтишнику пора отдать должок за помощь, а то еще обидится… хотя, не стоит. У меня на него, столько набралось компромата, что одной операцией по смене мордашки не обойдется. – У него фетиш на дам бальзаковского возраста. Ну, так что?

      – Кажется, была такая. – Крис залез в свой мобильник. Пока он листает телефонную книгу, я посмотрю, что новенького в новостях Ди-Си. Надев очки, я зажмурилась, после открыла глаза. Надо заиметь себе контактные линзы, с функцией «вкл.» и «выкл.» чтобы лишний раз не таскаться с окулярами.

      «… палата конгресса успешно выбрала нового кандидата в сенат».

      Угу, мы счастливы, что в политике появилась еще одна мразь.

      «На пропускном пункте аэропорта «Washington Ports», сотрудниками был задержан контрабандист. При досмотре, в сумке пассажира, были найдены запакованные пачки с наркотической продукцией. Мужчина арестован и доставлен в полицейское управление для дальнейшего расследования».

      Нет – наркотикам и ЗОЖникам!

      «… глава картеля празднует двеннадцатилетие своей дочери. Малышка была счастлива получить в подарок кролика, породы «Holland Lop» и уже подумывает найти ему подружку…».

      Черт возьми. Это же самая дорогая в мире порода ушастых зверушек, а стоимость отдельных экземпляров может доходить до тысячи зеленых. Копец. Ну, с деньгами картеля, он мог выкупить и континентального гиганта, по кличке Дариус. Этот засранец, считается самым крупным из кроликов, длиной в 4,27 фута46 и весом в 49 фунтов.47

      Статейка о миссис Аспен заняла всего несколько строчек. Автор упомянул лишь то, что шестидесятилетняя жительница Брентвуда, предположительно была убита

46

1,3 м. (Прим. автора)

47

22, 2 кг. (Прим. автора)