Мера благодарности. Андрей Анатольевич Ободчук

займа, который его друг решил взять у столичного ростовщика. Эвальд понемногу вкладывал свободные средства в ювелирные мастерские, скорняжное производство и кузнечное ремесло. Аристократы с презрением относились к подобным способам зарабатывания денег, предпочитая поднимать налоги, но прикинув дебет с кредитом, барон понял, что дело стоящее и не прогадал. У него был нюх на тех мастеровых, которые понимали, что с ним выгоднее вести дела честно, чем жульничать по мелочи. Если у кого-то дела не складывались, барон даже выделял ему ссуду. Честность в делах и мастеровитость он ценил выше денег.

      Примечания

      1

      Alter ego – (лат.) второе я.

      2

      Der Luestige – (нем) веселый.

      3

      Der Listige – (нем) хитрый.

      4

      Der Laestige – (нем) тяжелый.

      5

      Гёц фон Берлихинген (1480–1562) – швабский рыцарь, участник Крестьянской войны в Германии.

      6

      Клаус Штёртебекер (1360–1401) – пират, один из предводителей Виталийских братьев, один из прототипов Робин Гуда.

      7

      Жанна д’ Арк (1412–1431) – национальная героиня Франции, одна из командующих французскими войсками в Столетней войне.

      8

      Инкунабула- (от латинского «incunabula» – «исток», "колыбель", "начало") книги, выпущенные в первые десятилетия книгопечатания в Европе.

      9

      Списки – в значении: рукописные копии.