Воронка времени. Адриан Фараван

за своим ухом. Равиль тут же поспешил обратиться к нему:

      – Здравствуйте. Мне показалось, что Вы нуждаетесь в помощи.

      – Ха, как ты, малыш, можешь помочь мне? Хотя постой, ты говоришь на моём языке? Откуда ты его знаешь? И что это за красная точка, что я приклеил за ухом? Что будет, если я её сниму?

      – Подождите, я Вам всё объясню, – Равиль попытался остановить птицечеловека, но тот уже отклеил мультитранслятор.

      – Так! – с удивлением сказал гигант, – без этой точки я тебя не понимаю… Хм-м-м. Удивительно. Ты возбудил мой интерес. Есть у меня к тебе парочка вопросов, но чтоб понять друг друга, видимо, необходимо вернуть её на место. Ладно. Ты предложил свою помощь, но как ты, ребёнок, можешь мне помочь?

      Глава 12. Ату Лантис

      – Вы правы, может быть, я и не смогу, ведь я не знаю, в чём Ваша проблема, но и ведь в одиночку никто не всесилен – это раз, а во-вторых, у меня есть друзья поблизости. Если Вы даёте слово встретить их миром, они тоже предстанут перед вами.

      – Твои друзья такие же дети, как и ты? Не вижу большой пользы, но и вреда, пожалуй. Пусть будут спокойны, я не нанесу им вреда.

      Равиль поднял руку и сделал приглашающий жест. Один за другим перед великаном стали появляться наши путешественники, за исключением Буруля. В отличие от Равиля они не стали менять своего вида и предстали перед птицечеловеком в своих зелёных комбинезонах.

      – А, теперь я вижу, что вы не так просты, как кажетесь. И вы явно не местные жители. Любопытно… И ваши зелёные костюмы… Кто вы? Откуда?

      – Мы просто путешественники из далёких северных земель, – туманно ответила за всех Оля.

      – Мы хотели бы Вам помочь, чем сможем. Я думаю, пришла пора представиться. Меня зовут Равиль. Это Даша, Оля, Женя, Кеша и Умка.

      – Меня зовут Хорр. Я сын великого Оси Риуса. Я прибыл сюда, чтоб выполнить желание моего отца… я сделал всё, как наказал мне он, и… в итоге я проиграл, – великан повесил голову и замолчал.

      – Мне кажется, вы прибыли сюда с другой планеты? – предположила Оля.

      – Много сотен лет назад по здешним циклам. Хотя меня можно считать землянином – я был рождён уже здесь… Но, хоть я и никогда не был там, я ясно представляю её себе. Мои отец и мать так много рассказывали мне о ней, столько живых картин было показано мне в детстве, что иногда во сне мне снится она – наша Ату Лантис. На нашем языке это означало «Зелёная Земля». Она действительно была покрыта зеленью, все её бесчисленные огромные острова, окружённые сине-фиолетовыми водами океана, и она была огромна, в десятки раз больше этой планеты.

      – А почему вы говорите о Вашей планете в прошедшем времени? – участливо спросила Умка.

      – Потому что её больше не существует… – ответил Хорр.

      – Что же с ней произошло?

      – О, это долгая история… Наша планета – Ату Лантис – была удивительной планетой. Она вращалась вокруг двух солнц – Зус и Крон. Зус была огромной и горячей белой звездой, а Крон – более прохладной