«Герой нашего времени». М. Лермонтов. Степан Бурачок

другой. Если вы хотите, я ее еще люблю, я ей благодарен за несколько минут, довольно сладких, я за нее отдам жизнь, только мне с нею скучно… глупец я или злодей, не знаю!..

      – А я так знаю, – следовало бы отвечать М. Максимычу, – ты и то и другое: и глуп, как дерево, при всей остроте твоей, и зол, как голодный волк! И если не хотел отдать за нее мимолетной прихоти, то жизни и подавно не отдашь!» Но автор не велел ему так отвечать… А герой знай себе мелет героический вздор на тот же лад несколько страниц и кончил – «скукою».

      Штабс-капитан, говорит автор, т. е. сам же герой Печорин, не понял этих тонкостей, покачал головой и улыбнулся лукаво:

      – А все, чай, французы ввели моду скучать?

      – Нет, англичане.

      – А-га, вот что! – отвечал он, – да ведь они всегда были отъявленные пьяницы.

      Сноски

      1

      Дамы, господа (фр.).

      2

      простака (фр.).