Мир Полудня (сборник). Аркадий и Борис Стругацкие

на свои места, превращаясь в грозное оружие. Ермаков невольно залюбовался Быковым, как тогда, когда они возвращались на почерневшем транспортере после испытания огнем. Водитель не глядел на то, что делали его руки. Крохотные серые глазки спокойно переходили с одного лица на другое, а пальцы действовали как самостоятельный, отдельно от человека существующий организм.

      – Вот так и… вот так.  –  Быков щелкнул затвором и вскинул автомат к плечу.  –  Готово, стреляй по врагам рабочего класса…

      – Дайте-ка мне,  –  неожиданно потребовал Юрковский.

      Импровизированные занятия продолжались до обеда. Когда пришло время накрывать на стол, каждый член экипажа был уже способен собрать и разобрать автомат и устранить простейшие задержки.

      – Нужно будет еще научиться обращаться с пистолетом и гранатой,  –  сказал Быков, вытирая ветошью руки.

      – Займемся после ужина?  –  Дауге вопросительно взглянул на Ермакова.

      Тот кивнул в знак согласия.

      – Не понимаю,  –  немного раздраженно сказал Юрковский, критически разглядывая большое масляное пятно на рукаве новенькой шелковой рубашки.  –  Не понимаю, зачем это все нам нужно?

      – Взять оружие приказал Краюхин,  –  насупясь проговорил Быков.  –  Уж он-то, наверное, знает, что к чему.

      – А вы сами как думаете?

      – Мм… Возможно, там есть какие-либо животные… или чудовища. Я слыхал, на какой-то планете с ними пришлось столкнуться.

      – Это на Каллисто… На спутнике Юпитера,  –  сказал Дауге.  –  Но там управились и без оружия.

      – Во всяком случае,  –  заметил Ермаков,  –  с оружием лучше, чем без оружия. Оно не помешает, а может быть, и поможет.

      – Что у вас там еще припасено в вашем арсенале?  –  осведомился Юрковский.  –  Кроме этих самых автоматов, пистолетов, бомб…

      – Есть еще финские ножи…

      – Уф!

      – … и атомные мины.

      – Так. А нет ли у вас портативных бомбардировщиков или складного линкора? Ладно, давайте ваши пугачи и покажите, куда их нести.

      Юрковский взял под мышки два автомата и вышел в сопровождении Быкова. Ермаков и Дауге переглянулись и рассмеялись.

      – Пора,  –  сказал за обедом Спицын.  –  Пора начинать брать пеленги у Махова.

      – Не рановато ли?  –  отозвался Ермаков.  –  Ведь у нас в запасе еще часов десять.

      – С вашего разрешения, Анатолий Борисович, лучше начать пораньше. Дело новое, и желательно иметь побольше данных.

      Быков вполголоса осведомился, о чем идет речь.

      – «Хиус» подходит к Венере,  –  пояснил Дауге,  –  нам сейчас надо рассчитать трассу к «Циолковскому».

      – К «Циолковскому»? К искусственному спутнику Венеры? А зачем?

      – В каком смысле  –  зачем? Чтобы сблизиться с ним, разумеется.

      – Я понял, что мы будем с «Циолковским» только связь поддерживать и что сядем на Венеру, минуя его.

      – Какой ты быстрый… Нужно обстоятельно договориться с начальником «Циолковского» Маховым о взаимодействии.

      – И долго