Огонь ведьмы. Джеймс Клеменс

не знал что ответить, лишь показал на дверь своей комнаты:

      – Сюда.

      Элена разглядела окно в конце коридора и вырвалась от брата.

      – Мне нужно посмотреть.

      Спотыкаясь, она направилась к окну.

      – Не надо! – прошептал Джоак.

      Элена, не обращая внимания на брата, добралась до конца коридора. Окно с толстыми рамами не открывалось, но из него двор был виден как на ладони. Она прислонилась лбом к холодному стеклу и увидела внизу, всего в нескольких шагах от задней двери, останки родителей, освещенные пламенем. Дым волнами окутывал все вокруг.

      Два обожженных скелета, обнимая друг друга, лежали на коричневой земле, их черепа соприкасались. В нескольких шагах от них стоял старик. Край плаща злодея дымился. Он поднял руку, указывая на переднюю часть дома.

      Джоак подошел к сестре сзади и оттащил от окна:

      – Ты видела достаточно. Огонь разгорается. Нам нужно спешить.

      – Но там… мама и папа… – Она посмотрела в сторону окна.

      – Мы оплачем их потом. – Джоак помог ей добраться до своей комнаты и распахнул дверь. – А сейчас нам нужно остаться в живых. – И добавил: – Мы отомстим.

      В его словах был лед.

      – Что нам делать, Джоак? – спросила она, входя в комнату.

      – Бежать.

      Даже в темноте было видно, как застыло его лицо с крепко сжатыми челюстями. «Как можно быть таким черствым? – недоумевала Элена. – Несколько слезинок – и больше ничего».

      – Нам нужна теплая одежда. Возьми мой шерстяной плащ, – сказал брат.

      Джоак натянул штаны и толстый свитер, который связала мама на праздник начала зимы. Элена вспомнила тот вечер, и по щекам у нее потекли слезы.

      – Поторопись. – Он стоял возле окна своей спальни. – Как у тебя с равновесием?

      – Лучше, чем у тебя, а что?

      Он показал на окно, выходившее на боковую часть дома. Огромный каштан широко раскинул свои ветви, касаясь стен дома и крыши конюшни. Джоак распахнул окно.

      – Делай как я, – скомандовал он и забрался на подоконник.

      Затем прыгнул, схватился за толстую ветку руками и перебрался на другую, которая была еще толще. Элена поняла, что он уже делал это раньше. Брат повернулся и помахал ей, зовя за собой.

      Она взобралась на узкий подоконник, и пальцы голых ног скользнули по дереву. Элена посмотрела на землю. Если она упадет, то меньшее, что может с ней случиться, это перелом. Но от мысли о том, что пряталось под землей, она покачнулась на подоконнике.

      Брат нетерпеливо свистнул. Она прыгнула из окна и схватилась за ту же ветку. Джоак помог ей перебраться на толстую ветвь рядом с собой.

      – За мной! – тихо проговорил он, опасаясь привлечь внимание злодеев во дворе.

      Элена слышала их голоса у передней двери, раздался звон разбитого стекла. Она перебиралась с ветки на ветку следом за братом, не обращая внимания на тонкие ветви, цепляющиеся за одежду и тело.

      По дереву они миновали двор, таивший смертельную опасность. Когда добрались до более тонких веток, те начали гнуться под их весом, и Джоак показал