Виной всему деньги. Игорь Краснокутский

будут готовы документы? – сходу спросил Соммерс, усаживаясь в кресло.

      – Юристов смущают некоторые пункты в договоре.

      – Почему их не исправят в таком случае?

      – Биггса не устраивает, что вы хотите быть совладельцем предприятия. – Чиллкотт судорожно сглотнул.

      Соммерс ничуть не расстроился и достал из шкатулки одну из обрезанных сигар.

      – Я родом из Европы, – начал он, покручивая сигару между пальцев. – В детстве я не понимал, почему американцы предпочтут собаку в качестве домашнего животного, нежели кошку? А ты, Чиллкотт, знаешь?

      – Я не знаю, сэр.

      – А вот я нашёл ответ. – Соммерс закурил. – Это отголосок колониальной эпохи. Видишь ли, в диких условиях собака будет намного полезней кошки. Собака помогает в охоте и охране, а кошка лишь мышей ловить может. – Он демонстративно выдохнул дым через ноздри. – Понимаешь мою мысль?

      Чиллкотту было нечем ответить.

      – В этой стране бизнес делается по хищным законам. Если не можешь договориться, надави. – Соммерс развернулся в кресле спиной к подчинённому. – Напомни Биггсу, что именно с моей помощью его предвыборная компания продвигается успешно и что с моей подачи она может так же быстро рухнуть. – Он помедлил, затем добавил: – И пусть не забывает про наш с ним «маленький секрет».

      Чиллкотт поднялся:

      – Я передам ваши слова, сэр.

      Он направился к выходу, но на самом пороге Соммерс добавил:

      – Не давай ему задирать нос. В конце концов он ещё не президент.

      Я никогда не видел столько светильников, сколько было в китайском квартале. Эти красные фонари где-то в глубине души пугали меня. Каждый раз, когда я проходил мимо них, у меня было чувство, будто сейчас несколько матёрых китайцев накинуться на меня, порубят на мелкие кусочки и закинут в огромный чан к рису и морковке.

      Лавка Чжана была обделена этими адскими светильниками. Наверное, потому что её фасад был чуть больше её входной двери и вешать украшения было просто некуда.

      Я вошёл в магазинчик как к себе домой, Чжан уже привык к этому.

      – Генри! – воскликнул Чжан, когда я показался около одной из витрин. – Я не могу пустить тебя!

      – Почему же?

      Лысый китаец быстро проскользнул за прилавок.

      – Я жду гостью, – пояснил он.

      – Меня это не волнует. Нужны отмычки.

      – Ты видимо не понял, да?! – Когда Чжан злился он яростно жестикулировал, что придавало ему определённый шарм. – Ко мне скоро придёт девушка!

      – Опять шлюшка с соседней улицы?

      – Как ты… – начал он, но тут же понял, что эмоции выдали его. – Откуда ты знаешь?

      – Все в округе знают, Чжан. – Я вздохнул и продолжил: – Продай мне две отмычки, и я покину тебя.

      – Хорошо, – быстро бросил Чжан и достал из-под прилавка две отмычки. – Четыре доллара.

      У меня на мгновение перехватило дыхание от его наглости.

      – Ты не обсчитался? – Мне было тяжело сменить гнев сарказмом, но я справился.

      – Ты портишь мне настроение и приятный вечер!

      В этот момент в лавку