Название | Лето севера |
---|---|
Автор произведения | Юлия (Ли) Ода |
Жанр | |
Серия | Огни Литгорода. Лучшее романтическое фэнтези |
Издательство | |
Год выпуска | 2025 |
isbn |
– Княгиня, а это ведь она тебя учила, так? – спустя пару очень тихих секунд выдал тот. – Не Искелан?
– Нет, не Искелан, – встряхнуться после прочитанного нам сейчас монолога удалось с трудом – пробрало оно основательно, да. Причем начала я говорить в расчете тоже немного подыграть Ольге, но внезапно сообразила – так оно и есть. И добавила, чтобы не оставлять совсем никаких вопросов: – Кажется, он меня слегка… побаивался, что ли? Что я все-таки не удержу силу и меня сорвет. В общем, занимались мы в основном контролем. Так что да, выходит, мое воспитание заслуга как раз Ольги, если, конечно, не считать кухарок и конюхов.
– Я так и понял, – князь впервые с моего приезда посмотрел на жену прямо, не ускользая взглядом: – Может, и сыном теперь займешься?
– Вашим, князь? – отдышалась она после своего выступления тоже не сразу.
– Нашим. И… хватит уже этой дури про спальню. Прекрасно же поняла, что я имел в виду вовсе не твои прогулки мимо кровати по делам.
– Ну, сомнения были…
– Не было. Не ври. Что это за упоминания о фаолад у тебя сейчас мелькнули? – настолько резко сменил он тему, что я не сразу успела за этим поворотом.
Но успела-таки:
– Кстати, а откуда, князь, у вас самого сведения о них? Эрвиан поделился? Прежде чем его черти побрали?
Тот, не слишком довольный, что вместо ответа получил вопрос в обратную, все же поднялся, дошел до одной из полок и снял с нее здоровенный том в темной потрепанной коже. Потом принес и положил на стол, возле которого я сидела. Молча. А прервал это злорадное молчание лишь когда я, дрожащими от нетерпения пальцами, подняла крышку переплета и сама сообразила в чем подвох, едва не застонав от разочарования.
– Да, княгиня. Этого языка толком уже никто не знает. Но догадалась ты правильно – кое-что оттуда мне как раз Эрвиан переводил. То, в чем сам сумел разобраться. Если сумел, конечно, а не придумал на ходу всякой чуши – все равно ж не проверить больше. Он всерьез уверял, что единственный теперь может здесь хоть