Избранные сочинения в пяти томах. Том 4. Григорий Канович

по Бахытовому подворью, и мокнущие под дождем на веревке связки драгоценного табака-самосада, и распахнутые настежь двери хлева, и побирушка-ишак – усиливало прежние подозрения. Может, они, эти подозрения, как раз и удерживали нас от того, чтобы тут же постучаться к Розалии Соломоновне. Войти в хату – дело немудреное, но если подозрения насчет убийства Бахыта подтвердятся, кто поручится, что следом за нами сюда не нагрянут эти дознаватели и не начнут из нас вытряхивать душу – что знаете, что видели, что слышали?

      Примечания

      1

      Осторожно, осторожно! (идиш).

      2

      Горе мне, горе мне, он весь огнем горит (идиш).

      3

      Черно мне и горько! (идиш).

      4

      Спи, сынок, закрой ты глазки… (идиш).

      5

      Горе мне! Проклята я на все мои годы! (идиш).

      6

      Сыночек! (идиш).

      7

      И вы будьте здоровы! (идиш).