Абрамцевские истории. Марк Казарновский

киоска с парфюмерией, например у Киевского вокзала, вдруг назначают председателем «Газпрома». Со всеми вытекающими.

      Профессор нашёл всё-таки силы сообразить и обещал вечером ответить.

      – Вот и ладно. А мы побежали. Нам ещё на президиум, – сказал вице-президент и удалился по дорожке. А за спиной у супруги своей снова подмигнул, показал большой палец и угол жёлтого конверта, торчащего из сумки жены.

      Николай Авраамович был в шоке. Но согласие дал и первым действием велел на своём бланке секретаря-академика РАН известить доктора наук Боренбойма о свершившемся.

      Примечания

      1

      Les deux amies – неразлучные подруги (фр.).

      2

      Hanneton – цвет майского жука (фр.).

      3

      Grenouille evanouie – цвет обмершей лягушки (фр.).

      4

      Gorge-de-pigeon tourterelle – голубиная шейка (фр.).