Сад божественних пісень. Афоризми. Григорій Сковорода

та, i иого сповила, i до ясел поклала його» [12].

      Тайна явна i преславна!

      Це – вертеп замiсть небес!

      Дiва, херувимiв панна,

      Iз престолом вишнiм днесь.

      Тут у ясла i поклали

      Того, кому мiсця мало

      I серед самих небес.

      О блаженнi тiї oчi,

      Що на тайну цю зорять

      I яких в мирянськiй ночi

      К Богу привела зоря.

      Розум ангела це видить,

      Плотський муж це ненавидить,

      Буйство тим шаленим є.

      Ми секрет такий небесний

      Серцем всепалким чтимо,

      Як товар ми безсловесний,

      Сiно з-пiд Христа їмо[13].

      Примечания

      1

      Псалтир, CXIX – 1

      2

      Євагегелiє вiд Матвiя, XVI – 19.

      3

      Де Господь Яковий… – Якiв – один iз так званих патрiархiв єврейского народу; за Бiблiєю, Бог дав йому славу, якої нiхто не знав, i зволив називати себе Богом Iзраїля та Богом Якова. З Якова колiна, вважається, вийшов Iсус Христос.

      4

      Сiлоамськi води – джерело, що витiкає iз скелi Сiлоам, води якого вважалися священними.

      5

      Павло так вчить святий… – Iдеться про бiблiйного апостола, автора численних послань – Павла. Жив у I ст. н. е.

      6

      Буття, I -11.

      7

      Книга пророка Iсаї, LXVI – 14.

      8

      Вихiд, XV – 10.

      9

      Перше послання апостола Iвана, IV – 9.

      10

      Даниловий каменю!.. – Данило (Данил, Даниїл) – бiблiйний персонаж, пророк, йому належить одна iз книг так званних «малих пророкiв».

      11

      Iз купини пламеню! – Це так звана неопалима купина – кущ, який не горить i не згоряє; у виглядi цього куща, за бiблiйною легендою, Бог з'явився Авраамовi.

      12

      Євангелiє вiд Луки, II – 7.

      13

      Тут маємо ремiнiсценцiю бiблiйної оповiдi про народження Iсуса Христа у стайнi, де його було покладено до ясел iз сiном.

12

Євангелiє вiд Луки, II – 7.

13

Тут маємо ремiнiсценцiю бiблiйної оповiдi про народження Iсуса Христа у стайнi, де його було покладено до ясел iз сiном.