Полосатые галактики. Джейн Астрадени

узнал её имя?… Она не успела спросить. Мальчишка неожиданно метнулся к энергетическому щитку и стукнул по нему кулаком. Станция огласилась воем сирены. Люди подскочили, побросали читалки и стаканчики с лимонадом. Забегали по залу…

      – Доминик!

      Из дамской комнаты выскочила молодая женщина и схватила подростка за руку.

      – Это ты натворил?! Бежим!

      И потащила его за рукав к эскалатору. Свет замигал, погас. Резко включилось аварийное освещение.

      «Внимание! Просьба сохранять спокойствие и оставаться на своих местах! – предупредил компьютерный голос. – Неисправность устраняется!».

      Люди не дослушали, похватали вещи и двинулись к эскалаторам. У переходов образовались заторы… И в этот момент объявили Камиллин рейс. Девушка заметалась среди автоматов как пойманный зверёк. В мигающем свете фиолетовых лампочек она разглядела единственный свободный коридор и юркнула туда. Камилле показалось, что именно он ведёт к терминалу. Снова завыла сирена, и металлические створки за её спиной захлопнулись…

      Глава 2

      Пленник

      – Моё! Я первая нашла.

      Биим и Киим недовольно переглянулись, но предпочли не перечить дочери управляющего.

      – А стукните отцу, продырявлю скафандры, – грозно предупредила Налка.

      – Ах, комарик в янтаре! – Дэкса попробовала захлопать в ладоши. В защитных рукавицах выходило комично и напоминало конвульсии.

      – Дура! – прикрикнула на сестру Налка. – Это не янтарь, а желе какое-то.

      Дэкса надула губки.

      Подростки стояли вокруг находки и не знали, что с нею делать, поскольку ещё не определили, что это такое.

      – Флаер, – предположила дочь управляющего. Из пятерых она была самая умная. Вернее, самым умным и старшим был Хэрхи, но он почти не разговаривал.

      Внутри прозрачной капсулы застыл пилот, погружённый в желтоватую субстанцию, напоминающую холодец. То ли спал, то ли умер…

      – Давно ли он здесь? – случайно подумал вслух Хэрхи.

      Остальным было плевать. Они хотели поскорее убраться из пещеры.

      – Тащите его в вездеход, – решила Налка.

      Парни обрадовались и принялись толкать. Разумеется, флаер был тяжёлым. До вездехода путь не близкий. Однако на планетоиде с малой гравитацией предметы делались легче. Да и силовые скафандры позволяли носить тяжести больше собственного веса. Парни управились за полчаса. Налка стояла в сторонке и командовала.

      – Придурки! Толкайте сильнее! Э! Не ударьте об стенку. Куда прёшь, идиот! Не видишь, что ли?! Глаза на жопе? Ах, скафандр мешает?! Левее! Правее!..

      Юноши пыхтели, потели и отдувались. Для виду. Дэкса хвостиком трусила за старшей сестрой. Она была на четыре года младше, но всюду таскалась за Налкой, если та позволяла. Сегодня – позволила, потому что нужно было… Короче, потому что.

      Отец Налки и Дэксы – главный управляющий игорным бизнесом, принадлежащим кронпринцу Эбрумо Кавари. На безжизненном планетоиде вампиры развернули целую сеть казино и сопутствующих заведений: ресторанов,