Энциклопедия мифов. К-Я. Макс Фрай

два, три… Нет, не три, а четыре, так-то. Я лежу на ковре, а тот, чье место я занял, стоит в дверном проеме, пытается успокоить моих подружек и выпроводить их из гостиной, потому что нам…

      Да, как ни странно, нам следует кое-что обсудить.

      23. Мяцкай

      В мифологии тобольских татар ‹…› дух умершего колдуна, покинувший кладбище и продолжающий жить среди людей.

      Когда мы остались одни (пес улегся на пороге, его рыжее тело стало своего рода шлагбаумом между миром живых и миром мертвых), ко мне тут же вернулась полуденная ясность бытия – словно некий невидимый душитель передумал и убрал тяжкую войлочную подушку с моего лица. Впрочем, встать я по-прежнему не мог. Очевидно, одному из нас полагалось сохранять неподвижность – регламент!

      Мой двойник подошел поближе, присел на корточки и теперь внимательно меня разглядывал. Никаких признаков смятения на его физиономии я не обнаружил. Он сохранял совершенное, я бы сказал, противоестественное спокойствие. Поэтому я заговорил первым:

      – Что происходит?

      – Уже ничего.

      – Совсем?

      – Совсем. Когда встречаешь себя, мир пропадает. В сущности, он больше не нужен…

      – Поэтому и считается, что встреча с двойником – это смерть?

      – Поэтому и считается, да.

      – А почему нас двое? Откуда ты взялся? Или откуда я взялся? Кто из нас настоящий?

      – Хороший вопрос. Хотел бы я это знать… А ты сам что думаешь?

      – Ну, честно говоря, у тебя больше шансов оказаться «настоящим»: не так давно я был призраком на вилле Вальдефокс. Тебе это о чем-нибудь говорит?

      – Черт его знает. «Вальдефокс» – где это? Германщина какая-нибудь?

      – Да. Городок называется Шёнефинг. Из Мюнхена на электричке за час можно доехать. Это если останавливаться у каждого телеграфного столба, на машине гораздо быстрее…

      – Стоп, вспомнил. Однажды я был там проездом, но никаких призраков не видел… – смеется. – А знаешь, для баварского привидения ты слишком худой. И где, скажи на милость, твои кожаные шорты и тирольская шляпа с пером удода?

      – Считай, что оставил преемнику… Почему именно «удода»?!

      – Слово хорошее.

      – А ты кем был? Что говорит тебе твоя память?

      – Память… Она много чего говорит, с нею не соскучишься! Знаешь, я как раз дописал эссе о смерти литературных героев и тут же умер сам. Идиотизм какой-то… Я не был призраком, если тебя это интересует. Нормальный живой человек – насколько накх может быть нормальным…

      – «Накх»? Что это такое?

      – Самоназвание такое дурацкое… Коротко говоря, накх – это тот, кто смотрит в темноту… Сложно сейчас объяснять. Потом. Сам разберешься.

      – «Потом»? В данной ситуации это слово неуме…

      – Вполне уместно. Тебе предстоит прожить мою жизнь. Может быть у тебя получится выправить курс…

      – Что?!

      – Ну… Изменить направление судьбы. Не умереть на собственной кухне в возрасте тридцати