Разрушитель кораблей. Паоло Бачигалупи

не ругалась. Она стремительно рванулась вперед, Гвоздарь отпрыгнул, и мачете просвистело рядом с его лицом. Она бросилась снова. Гвоздарь поднял нож, но она не стала бить мачете, а ударила ногой. Гвоздарь рухнул на землю, и Синеглазая уселась на него, выдавив весь воздух из легких. Двинула по руке – нож отлетел, а пальцы онемели.

      Гвоздарь лежал, тяжело дыша, прижатый к земле всем ее весом. Синеглазая приставила мачете к его шее.

      – Бедный глупый мальчик, – прошептала она.

      Воздух вырывался с хрипом. Гвоздарь дрожал от страха. Синеглазая улыбнулась и приподняла мачете. Коснулась острием его правого глаза.

      – Всю мою юность мужчины пытались подобраться ко мне по ночам. – Клинок коснулся левого глаза. – Ты еще пацан. У тебя не было ни шанса.

      Мачете снова оказалось у правого глаза.

      – Ну, выбирай.

      – Что? – От ужаса Гвоздарь ничего не понимал.

      Синеглазая еще раз по очереди коснулась его глаз.

      – Выбирай, – снова сказала она. – Правый или левый?

      – Мой отец…

      – Лопес выколол бы оба, – улыбнулась она. – Я тоже так сделаю, если не выберешь.

      Лезвие снова шевельнулось.

      – Правый или левый?

      Гвоздарь собрался с духом:

      – Левый.

      – Значит, правый, – ухмыльнулась Синеглазая и взмахнула мачете.

      Что-то темное врезалось в Синеглазую. Мачете царапнуло Гвоздаря по щеке и воткнулось в землю; дышать стало легче. Синеглазая откатилась в сторону, сцепившись с кем-то. В темноте звенела сталь, раздавались вопли, стоны и кряхтенье. Людей вдруг стало очень много, и они дрались.

      Синеглазая и ее противник катались по земле в яростной борьбе. В свете луны Гвоздарь разглядел, кто спас его: мать Пимы. Она пыталась вырвать у Синеглазой мачете. Садна врезала противнице кулаком в лицо так, что хрустнула кость. Синеглазая дернулась и высвободилась из захвата, перекатилась по земле, вскочила с мачете в руке. Две женщины стояли друг напротив друга.

      – Это не твоя драка, Синеглазая, – сказала Садна.

      Синеглазая мотнула головой:

      – Парень передо мной в долгу, Садна. Думал, сможет пустить мне кровь. Я этого так не оставлю.

      И она бросилась вперед, сделала обманный выпад и тут же ударила ниже. Садна отшатнулась, споткнулась о поросшее мхом бревно, с трудом удержалась на ногах. Синеглазая искала, куда ударить. Свистнуло лезвие. Мать Пимы попыталась отбить мачете руками, и из ладоней у нее брызнула кровь. Садна вскрикнула, но успела пригнуться, уворачиваясь от следующего удара. Синеглазая снова сделала пробный выпад.

      – Беги, Садна, – сказала она. – Беги.

      Из носа у нее текла кровь. Нос был сломан, но она не обращала на это внимания. Когда она улыбалась, видно было, что зубы потемнели от крови.

      Гвоздарь искал нож, лихорадочно шаря в траве. Вокруг дрались, – видимо, вместе с Садной пришли люди из ее команды.

      Садна отскочила за дерево. Синеглазая пошла было за ней, но остановилась и улыбнулась:

      – А