Читай Как Native. Гайд по чтению английских слов. Александр Александрович Переседов

8.1. Прочтите слова с диграфами eu, ue, ui.

      feud – deuce – Zeus

      sleuth – teut

      glue – clue – blue – true

      fuel – duel – cruel – blues

      due – sue – rue

      fruit – suit – cruise

      juice – sluice – spruit

      Обратите внимание, что в словах типа duel, cruel добавляется безударный звук [ə], потому что диграф ue стоит перед буквой l. Вы можете встретить и другие слова, где к гласному звуку, стоящему перед буквой l, добавляется звук [ə].

      В данном случае это происходит, потому что диграф ue требует приличной артикуляции, и после вытягивании губ, как в слове duel, нужно перейти в гласный [l]. Эта "дорога" до гласного [l] сопровождается звуком [ə].

      Ex. 8.2. Прочтите пары слов.

      few – feet

      new – neat

      dew – did

      crew – creed

      flew – fleet

      stew – street

      skew – script

      chew – chin

      knew – him

      yew – you –> [ju:]

      pew – pune

      Ex. 8.3. Прочтите цепочки слов.

      freeze – fuel – teut

      teeth – duel – deuce

      clip – clue – sleuth

      snooze – feud – blues –> [blu:z]

      wright – sue – suit

      dredge – cruise – thread

      sledge – sluice – bread

Исключения для диграфа ui

      Диграф ui имеет исключения. Он читается как [ɪ] после g или b и как [aɪ] перед -se, -de.

      Не путайте букву i, следующую за буквосочетанием qu и сам диграф ui.

      Ex. 8.4. Прочтите пары слов.

      guild – build

      quick – quip

      quit – squid

      guise – guide

      guilt – built

      quip – swip

      guide – bide

      quick – wick

      Представьте, что буква u служит для оглушения буквы g, как в словах guest [gest], guess [ges]. Таких слов немного, но они частотные.

Диграфы au, aw. Буквосочетания augh, ough

      au, aw, augh, ough читаются как долгий [ɔ:]

      Диграф au характерен для середины слова, диграф aw чаще пишется на конце слов, реже – в середине.

      Ex. 9. Прочтите.

      launch – haunt – laud

      faun – taunt – maund

      haunch – jaunt – staunch

      vaunt – daunt – flaunt

      sauce – pause –> [pɔ:z]

      law – paw – claw – shawl

      saw – draw – straw – yawn

      slaw – lawn – jaw – crawl

      thaw – hawk – hawm – fawn

      caught – naught

      fraught – taught

      thought – sought

      bought – fought

      ought – nought

      brought – fought

      Ex. 9.1. Прочтите.

      faun – fun

      pause – pun

      haunt – pont

      laud – lot

      daunt – don't –> [doʊnt] (см. Модуль 9)

      maund – match

      staunch – patch

      law – sloe

      shawl – shall

      thaw – thank

      fawn – false –> [fɔ:ls]

      lawn – lose

      slaw – slam

      caught – catch

      taught – teach

      ought – inch

      nought – notch

      fraught – fraud

      sought – seek

      fought – pick

      Ex. 9.2. Прочтите a перед ll как [ɔ:].

      all – call – ball

      tall – fall – mall

      small – gall – hall

      ball – bought

      tall – taught

      call – caught

      wall – wrought

      Ex. 9.3. al перед k дает звук [ɔ:].

      walk – talk

      chalk – stalk

      walk – want

      talk – taunt – tack

      chalk – chock – check

      stalk – mock – take

      Важное замечание!

      Некоторые слова с ough, augh используют совсем неочевидное чтение:

      tough –> [tʌf]

      rough –> [rʌf]

      enough –> [ɪˈnʌf]

      bough