Мир-фильтр. Как алгоритмы уплощают культуру. Кайл Чейка

или что Инстаграм никогда не показывает в вашей ленте посты определенного друга, и вам приходится искать их с помощью поиска.

      Notes

      1

      Примерно 120 × 75 × 90 см. (Здесь и далее, если не указано иное, – прим. перев.)

      2

      В основании каждой фигуры располагался магнит. Кроме того, к каждому полю снизу крепилась нить с металлическим шариком. Если фигура стояла на поле, шарик притягивался к нему снизу. Если фигуру поднимали, шарик опускался. Таким образом спрятанный шахматист видел ходы на доске.

      3

      Отверстия вели к тюрбану, и выходивший из тюрбана дымок смешивался с дымом от других свечей, освещавших помещение.

      4

      Публикации, раскрывавшие секрет, появлялись и раньше.

      5

      Деятельность компании Meta Inc (Facebook, Instagram) решением российского суда признана экстремистской и запрещена на территории России. (Прим. ред.)

      6

      Ныне X. (Прим. ред.)

      7

      Предполагается, что продвигать песню в жанре кантри проще, чем в хип-хопе.

      8

      От stream (“поток”) и bait (“наживка”).

      9

      Этот алгоритм был известен и до Евклида.

      10

      Несмотря на распространенность этой теории, в действительности яблоко не проверяли на наличие яда.

      11

      Слово Cybersyn образовано от cybernetics (“кибернетика”) и synergy (“синергия”, то есть усиление суммарного воздействия по сравнению с воздействием отдельных факторов).

      12

      Система “Киберсин” все же успела поработать, но после прихода к власти Пиночета ее забросили.

      13

      Здесь и далее цитаты даны по изданию: Маклюэн М. Понимание медиа: внешние расширения человека. М.: Кучково поле, 2007. Перевод В. Николаева.