Как быть плохой. Лорен Миракл

не хочешь немного развлечься перед началом нового учебного года? А по дороге мы можем заскочить… – Я едва не произношу «в Дисней-парк», но останавливаюсь. Не хочу, чтобы эта Мэл поняла, что я ни разу не была в Дисней-парке. Сама она побывала аж в Африке, а я ни разу не выбралась даже в Дисней-парк в соседнем городке…

      – А по дороге мы можем заскочить посмотреть на того аллигатора, про которого ты мне рассказывала… – придумываю на ходу я.

      Докурив свою сигарету, Викс бросает окурок на землю и тушит его, наступив на него ногой.

      – Ты про Старого Джо? – уточняет она.

      – Да, заглянем по пути к старине Джо. В конце концов, мы ведь можем посетить все достопримечательности в округе! – добавляю я, надеясь, что этим уж я точно сумею уговорить Викс поехать. Викс просто бредит местными достопримечательностями. Ее любимая книга – путеводитель под названием «Удивительная Флорида». Если верить этой книге, наш штат просто кишит чудесами – в одном месте можно увидеть русалок (разумеется, ненастоящих), в другом – белок-альбиносов, в третьем – обезьян в париках и костюмах под Битлов.

      Викс смотрит на свои часы.

      – Пожалуй, мне пора возвращаться на рабочее место, – говорит она. – Перекур что-то слишком затянулся…

      – Ну, а как насчет моей идеи, Викс?

      – А кто будет работать вместо меня эти два дня?

      – Я думаю, Бифштекс не откажется тебя подменить. Он всегда рад любой возможности заработать лишнюю копейку.

      – Ну, а сколько у нас с тобой денег? У тебя, наверное, всего-то долларов пятнадцать…

      – Тридцать, – поправляю я.

      – Ну, а я уже успела просадить всю свою получку на пиво и сигареты… Осталось всего десять долларов.

      – Всю получку – на пиво и сигареты? – удивляюсь я.

      – Ну, еще купила по просьбе Брэди пластиковую корзину, чтобы ему было куда складывать белье для стирки, а то в его комнате в общежитии такой нет. А в основном все ушло на пиво и сигареты… Так что, увы, Джесси – мы никуда не едем. На сорок баксов особо не разгуляешься!

      Я уже готова выть от того, что Викс так легко сдается.

      – Ну, если очень экономить, то можно уложиться и в сорок долларов, – настаиваю я.

      – Без паники, девчонки! – заявляет вдруг Мэл. – За все плачу я.

      «Нет, этого не может быть! Я, должно быть, ослышалась! – думаю я, оборачиваясь к Мэл. – Она что, ненормальная?»

      – За бензин, за еду, – как ни в чем не бывало продолжает она. – Могу даже за номер в гостинице…

      Мы с Викс во все глаза смотрим на Мэл. Как говорится, «немая сцена»…

      – А что? – пожав плечами, заявляет она. – Может быть, я тоже хочу посмотреть на Старого Джо!

      «Только этой красотки нам не хватало! – думаю я. – Возьми мы ее с собой – она нам весь кайф обломает, это уж как пить дать… С чего это она так расщедрилась? Всегда смотрела на нас с Викс сверху вниз, а теперь вдруг…»

      Но через минуту я решаю, что это дар божий – в тот момент, когда мы с Викс уже почти отказались от своей затеи из-за нехватки денег, нашелся вдруг человек, который