Ищейка. Вирджиния Бокер

знаешь, что воздух розовый? – лепечу я, глядя на пирата, а он меня выводит в переулок, где уже полно народу. Он высокий, очень высокий. – Как тебя зовут?

      – Питер. – Он отворачивается в сторону. – Джордж, рад тебя видеть. Спасибо, что пришел так быстро. Так что?

      – Очень приятно, Питер Джордж, а я Элизабет Грей. Ты звезды видишь, Питер Джордж? Они твое имя составляют в небе.

      Я тыкаю пальцем в мерцающие огоньки, танцующие у меня перед глазами. Так близко, что я едва их не задеваю.

      – Ага, это она, – звучит голос у меня в ухе. Я вздрагиваю с тихим писком. Рядом со мной стоит парнишка. И откуда он только взялся? Он оглядывает меня с головы до ног, я таращусь на него. Темно-русые волосы, светло-голубые глаза. Одет очень хорошо – зеленый плащ, синие штаны, черные ботинки. Что-то в нем кажется мне смутно знакомым, но не могу определить, что именно. Хочу спросить, но вместо этого неудержимо хихикаю.

      – Она пьяна? – спрашивает юнец.

      – И не хило, – отвечает Питер Джордж. – Абсент. Этот чертов Джо добавил его в эль и не дал себе труда сказать ей об этом. А она еще слишком молода для такого зелья. Но ты уверен?

      Абсент! Вот почему эль был зеленый. Я видала, как придворные его пили, а потом были слегка ненормальные. Хорошо, что на меня не подействовало.

      – Девица сейчас малость не в себе, но определенно это она, – говорит мальчишка. – А она в таком состоянии говорить может?

      – Говорить? Могу, – встреваю я. – Вот смотри, я ж прямо сейчас говорю. Говорить я люблю.

      А вот это уже неправда, разве что с Калебом или же когда выпью лишнего. Тогда, по словам Джо, вываливаю десять на дюжину – это он так говорит «много». Питер Джордж и мальчишка переглядываются.

      – Ладно. Давай ее отведем туда, где народу поменьше, посмотрим, что от нее добудем.

      Мальчишка продевает свою руку под мою и ведет меня по Кинсхед, по нескольким подряд улицам, тянущимся к реке. Я отмечаю, что они выбрали длинный путь, в обход Тайберна.

      – Мы только поможем тебе добраться до дворца, а по дороге слегка поболтаем, – говорит мальчишка. – Если ты не против.

      – Огненные колеса, – отвечаю я, спотыкаясь о камень.

      – Правда? – Он поддерживает меня, не давая упасть. – Не вижу их, но готов поверить тебе на слово.

      – Нет, я про твои глаза. Вертятся, как огненные колеса. Скажи еще раз, как тебя зовут?

      – Джордж.

      – Смешно. Тот, второй, тоже Джордж. Питер Джордж… ух ты!

      Я наступаю на подол собственного плаща и лечу на землю.

      – Нет, он просто Питер. А я Джордж. Давай-ка я помогу тебе встать.

      Он поднимает меня на ноги, и я замечаю, что мы одного роста.

      – Какой ты низенький, – говорю я.

      – Я низенький? Ну уж неправда. Это ты маленького роста. Ну сама сообрази.

      – Господи, а ведь ты прав! Умный ты, должно быть.

      Джордж сухо смеется.

      – Если бы каждого было так легко убедить.

      Просто Питер подходит к нам, крепко берет меня за плечи и смотрит пристально в глаза, заставляя