Последнее королевство. Бледный всадник (сборник). Бернард Корнуэлл

купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Капеллан – священник при домашней церкви или часовне.

      2

      Олдермен – старейшина, землевладелец (ист.). Олдерменом можно было сделаться и в достаточно юном возрасте, просто по наследству.

      3

      Большой зал – центр жизни замка, где вершилось правосудие, проводились церемонии, праздники, официальные приемы.

      4

      У скандинавов – Один.

      5

      Умбон – срединная бляха, набалдашник полусферической или конической формы на щите для защиты руки воина от пробивающих щит ударов.

      6

      Фирд – военное ополчение, нерегулярная армия.

      7

      Тернии – знак ð.

      8

      Лигатура – написание двух (реже – нескольких) букв одним знаком.

      9

      Эостре – англосаксонская богиня весны и плодородия, именно от ее имени происходит английское слово Easter, Пасха.

      10

      Народное собрание (ист.).