Вместе. Дэйв Эггерс

я найду способ уничтожить эту компанию, утилизируя чужие фото и свадебные платья?

      – Я думаю, что ты на верном пути, – ответил Уэс.

      В своей комнате Дилейни рухнула на кровать. В голове была пустота. Раздался стук в стену.

      – У тебя еще один “АнонПред”. В 23:03. Твой показатель упал до 84,6. Но, похоже, на сегодня это все.

      – Прошу, хватит, – простонала Дилейни.

      Уэс долго молчал. Потом спросил:

      – Спишь?

      – Пытаюсь.

      Дилейни слышала, как он укладывается в кровати с Ураганом. Они возились и скреблись, наконец послышался шорох одеяла, взлетающего в воздух и опускающегося на человека и собаку.

      – Спокойной ночи, – донеслось из-за стены.

      – Спокойной ночи, – ответила она.

      – Я люблю тебя.

      Совершенно не за что, подумала она. Это же нелепо и странно.

      – Спасибо.

      10

      Дождь над океаном

      Прошла неделя, Дилейни отправила на сожжение тысячи уникальных вещей, настрочила требуемое количество “АнонПредов”, не имевших ровно никаких последствий, и переняла у Винни беззаботное отношение к их деструктивному занятию. Работа была тупой и монотонной, в качестве звукового сопровождения – незатихающий щебет Винни о детях, муже, друге мужа Люке, который, по ее словам, внешне просто неотразим, но сам это не сознает. Через равные промежутки времени они вставали, чтобы сделать упражнения, вскидывали ноги, жали на педали, а потом опять возвращались к сканированию.

      Каждый день после работы Дилейни возвращалась домой, и они с Уэсом, оставив все гаджеты дома, шли к океану, взяв Урагана на поводок. Он рвался на песок, не понимая, почему они идут по бетонной дорожке, когда за оградой бесконечный пляж.

      – Думаешь, надо его чипировать? – спросил Уэс.

      Дилейни пожала плечами. Вечный чип в обмен на право бродить по песку на привязи? Что хуже – чип или бетон вместо пляжа? Оба хуже, как говорится.

      – Так, значит, ты еще не поняла, какие провода нужно перерезать? Как я погляжу, “Вместе” все еще стоит.

      – Втираюсь в доверие. Демонстрирую радость и довольство. Вживаюсь в роль. Шпионю.

      – Ясно. Значит, плана нет.

      – Вряд ли я стану радоваться, когда “Вместе” рухнет. Люди вроде Винни лишатся работы.

      – Есть и другая, – возразил Уэс. – Не такая испепеляющая.

      – Да, но для матери троих детей “Вместе” предоставляет фантастические льготы. Винни заканчивает ровно в пять. Ее аппаратура выключается, как только она отработала восемь часов.

      – Ага. Бесконечные судебные иски из-за переработок канули в прошлое, как только изобрели это программное обеспечение. И ей прекрасно платят.

      – Откуда ты знаешь? – спросила Дилейни.

      – Ты меня недооцениваешь. Сама-то читала свое соглашение о приеме на работу? Сведения о заработной плате любого сотрудника “Вместе” доступны любому другому сотруднику компании. Полная прозрачность. Ты знаешь, что в восемнадцать лет Винни арестовали за вождение в нетрезвом виде?

      – Уэс,