Однажды. Елена Пехтерева

общем, если еще что-то нужно, то вы заказывайте, я плачу, а сейчас мне надо ненадолго отойти, – сказал Тао и ушел.

      – Небольшой лайфхак, я тоже не могу запомнить и половины всех этих названий, как они переводятся с английского на русский, но у меня всегда под рукой приложение на телефоне google переводчик. Скачиваешь, выбираешь перевод с английского на русский и скачиваешь словарь английского языка.

      – А если телефон без интернета или мы находимся где-то вне зоны сети, чем мне тогда это приложение поможет?

      – Если ты скачала себе, например, переводчик с английского на русский, именно скачала, а не просто загрузила, то он будет работать и оффлайн. А еще смотри, здесь есть функция «камера», которая сканирует и переводит текст с любой поверхности. Именно эта функция и спасала меня, когда я сидела с кем-то в кафе и ресторанах.

      – Окей, поняла. Очень удобная вещь в путешествии, скачиваю. Ален, а у меня здесь слова прыгают в экране, так и должно быть или нужно что-то настроить?

      – Это нормально, у меня тоже так. И раз ты все равно в Play Маркете, скачай себе еще приложение такси Go-Jek, хозяйка их рекомендовала, и они действительно дешевле Bluebird, о которых ты вычитала в интернете.

      – Уже. Кстати, а что Тао нам заказал, я поняла слово «королевские», а что после как-то не очень?

      – Королевские креветки и местное пиво, рис в подарок от ресторана.

      – Ясно. А что мы будем еще заказывать?

      – Скажу честно, пока не знаю, сейчас посмотрим меню и решим.

      – Мне как-то неудобно, что он за все платит. Все-таки, мы его знаем от силы меньше суток, а он уже сколько всего для нас сделал. На пляж отвез, теперь еще и ужин оплатит, домой отвезет, при этом мы только принимающая сторона.

      – Так, во-первых, тебе не хватило сегодняшнего урока? Некоторые люди помогают просто так, ничего не требуя взамен.

      – Но это же не означает, что нам нужно воспринимать это как должное и не благодарить за добро.

      – Не означает. Но если говорить в целом, то иногда люди делают добро не для нас, а для себя, им нравится считать себя такими вот хорошими. А в нашем частном случае все еще проще, он это делает для меня. Я ему нравлюсь. Твоя задача в таком случае..

      – Сказать спасибо, продолжать играть в скромницу, и не наглеть.

      – По-моему ты не играешь, тебе наоборот нужно быть чуть более раскрепощенной.

      – Ничего не обещаю за раскрепощенность.

      – А почему тебя стало вдруг волновать то, что он везде за нас платит? Помнится, когда в Крыму или в Анапе за нас платили, то тебя этот вопрос особо не волновал. И запомни, если мужчина на тебя тратит свои деньги, значит ты ему интересна.

      – Ну не скажи, когда мой друг накрыл стол на пляже, а я в этом никак толком не поучаствовала, было как-то неудобно. Особенно потому, что мне нечем было благодарить, поэтому для меня это казалась немножко перегибом. В конце я даже вину испытывала за то, что все так получилось.

      – Именно в этом и проблема. Это нормально, когда мужчины платят за девушку, которая им нравится. Хотя твоя история – это скорее исключение из моей теории т.к. я не думаю, что