Мифы. Великолепный МИФ. Роберт Асприн

была именно такой, какой ее описал Куигли: одиноко стоящее двухэтажное здание с пристроенной конюшней, примостившееся у заросшей сорняками дороги. Если Иштван для поддержки своего бизнеса полагался на случайных путников, у него определенно были проблемы, но мы знали, что он не делал ничего подобного. Он набирался сил, чтобы овладеть измерениями, и стоявшая на отшибе гостиница была для него идеальной базой для такой подготовки.

      – Здесь точно нет защитных чар? – шепотом спросил Ааз.

      Он адресовал свой вопрос Танде. Та, в свою очередь, посмотрела на меня. Я едва заметно кивнул.

      – Я уверена, – прошептала она в ответ.

      Все это было частью нашего плана. По мнению Куигли, Танда была единственной в нашей группе, кто обладал какими-либо сверхъестественными способностями.

      – Прекрасно, – сказал охотник на демонов. – Демонические силы меня нервируют. Чем меньше мы имеем с ними дело, тем больше мне это нравится.

      – Не слишком надейся, – буркнул Ааз, не отрывая глаз от гостиницы. – Они там есть, не сомневайся. Чем легче войти, тем труднее будет выбраться… и они значительно облегчают нам вход.

      – Не нравится мне это, – сказала Танда.

      – Мне тоже, – признал Ааз. – Но ситуация вряд ли изменится к лучшему, так что давайте начнем. С тем же успехом ты можешь сейчас замаскироваться.

      – Верно, Ааз, – сказала она.

      Никто из них даже не взглянул на меня. Точнее, Ааз таращился прямо на Танду. Это также привлекло к ней внимание Куигли, хотя, должен признать, помогло то, что она начала дико корчиться и извиваться всем телом. Никем не замечаемый, я закрыл глаза и приступил к работе.

      Я неплохо справлялся с этой игрой в маскировку, что было большой удачей, потому что сегодня мне предстояло пройти тяжелое испытание. Несколькими мастерскими движениями я превратил прекрасные черты Танды в протокольную физиономию беса Хиггенса… или, вернее, в человеческую маскировку Хиггенса. Сделав это, я снова открыл глаза.

      Танда все еще вращалась. Это было довольно приятное зрелище, и у меня возник соблазн как можно дольше продлить его, но нас ждала работа. Я прочистил горло. Танда поняла намек и остановилась.

      – Как я выгляжу? – горделиво спросила она.

      – Обворожительно! – воскликнул я без тени скромности.

      Ааз удостоил меня колючим взглядом.

      – Вот это да! – изумился Куигли. – Как ты это делаешь?

      – Профессиональная тайна, – ответила Танда и подмигнула ему.

      – Прекращай! – приказал Ааз. – И ты тоже, Скив.

      – Но, Ааз, может, я…

      – Нет, даже не мечтай. Мы обсуждали это раньше. Это слишком рискованно для такого молокососа, как ты.

      – Да ладно, Ааз, – удрученно сказал я.

      – Не унывай, парень, – подбодрил меня Куигли. – Твой день придет. Если мы не справимся, эта миссия перейдет к тебе.

      – Думаю, да. Ну, удачи вам…

      Я повернулся к Танде, но она уже ушла, исчезла, как будто ее поглотила земля.

      – Вот это да! – воскликнул Куигли. – Она и вправду двигается бесшумно!

      – Я же говорил тебе, что она справится сама, – с гордостью